-
他一定要明白不能老是随心所欲。
He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
《牛津词典》
-
她老是没完没了地讲他们有多穷。
She's forever going on about how poor they are.
《牛津词典》
-
他老是吹嘘自己作为猎手的高超技能。
He's always bragging about his prowess as a hunter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天老是阴沉沉的，下着雨。
It's always dull and raining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她老是把东西挪来挪去。
She was always moving things around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在伦敦老是迷路。
We always get lost in London.
《牛津词典》
-
他老是抱怨共事的人。
He's always griping about the people at work.
《牛津词典》
-
她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。
She's always on my case about cleaning my room.
《牛津词典》
-
他老是投工党的票。
He always votes Labour.
《牛津词典》
-
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
We can't go on like this —we seem to be always arguing.
《牛津词典》
-
她老是批评我。
She's always criticizing me.
《牛津词典》
-
他老是责备我。
He's always getting at me.
《牛津词典》
-
他老是向父母伸手要钱。
He always asks parents for money.
youdao
-
你不能老是帮助我。
You mustn't always help me.
youdao
-
我照相老是照不好。
I always photograph badly.
《新英汉大辞典》
-
她以前老是追错人。
She was always chasing after unsuitable men.
youdao
-
她怎么老是冲我叫？
Why is she always barking at me?
youdao
-
他老是在街头闲逛。
He is always idling about street corners.
《新英汉大辞典》
-
别老是斥责别人。
Don't always snap at people.
youdao
-
你老是乱扔东西。
You're always throwing things around.
youdao
-
他老是信口开河。
He's always shooting his mouth off.
youdao
-
你老是向着他。
You always take his side.
《新英汉大辞典》
-
他们老是打架。
They are always fighting.
youdao
-
他老是在演戏。
He's always on stage.
youdao
-
新来的人老是缠着他们问这问那的。
Newcomers are constantly hounding them for advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她老是忘了我不再是个小孩子了。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
《牛津词典》
-
老是刮风，花草、灌木长不大。
The constant winds had stunted the growth of plants and bushes.
《牛津词典》
-
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
《牛津词典》
-
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
《牛津词典》
-
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
《牛津词典》