• 谢谢弟子昌旺将此翰墨及印文重制。

    Thanks to disciple Chang Wang for rearranging the calligraphy and adding the seal.

    youdao

  • 此翰墨作品裱框后真的很庄严。

    The calligraphy works in frames look really nice.

    youdao

  • 我的爱在翰墨里永久放光芒。

    That in black ink my love may still shine bright.

    youdao

  • 为弟子开心住处所命名的翰墨已附呈。

    The calligraphy for disciple Kai Xin's residence is attached.

    youdao

  • 此翰墨在我看来有开心的感觉,真好!

    It seems to me that the calligraphy does convey a sense of happiness; wonderful!

    youdao

  • 是的,此加持随翰墨而来。

    Yes, the blessing comes with this calligraphy.

    youdao

  • 翰墨及含概我此篇的原作也都一并附呈。

    The calligraphy file and the file containing my original work on this topic are both attached.

    youdao

  • ⊙、借得大江千斛水,研为翰墨颂师恩。

    Borrow top thousand welcome water ShiEn grind for calligraphy.

    youdao

  • 翰墨及原诗作一并附呈。

    Both calligraphy and original poem attached.

    youdao

  • 应弟子心平之提请,我已写了新诗之翰墨。

    As requested by disciple Xin Ping I had written the new poem in calligraphy.

    youdao

  • 翰墨及原作档案均附呈。

    Both calligraphy and original works files are attached.

    youdao

  • 他的中文祈请电邮及我的翰墨两者一并附呈。

    Both his supplication in Chinese, and my calligraphy are attached.

    youdao

  • 中文及翰墨的新诗作。

    New poem in Chinese and in calligraphy.

    youdao

  • 翰墨及原作一并附呈。

    Both calligraphy and original work are attached.

    youdao

  • 应弟子绵延及遍照之请,三首诗已写成翰墨。

    Upon disciples Mian Yan and Pian Zhao's requests three poems are in calligraphy now.

    youdao

  • 翰墨及档案一并附呈。

    It is also in calligraphy; both files attached.

    youdao

  • 她的请求原件电邮及原诗和拙之翰墨一并附呈。

    Her original email of request, the original poem, and my calligraphy are all attached.

    youdao

  • 弟子虹福请我为她的书斋取个名并为之手书翰墨。

    Disciple Hong Fu asked me to give her study a name and write calligraphy for it.

    youdao

  • 所以我修改了它然后将此句子写在附呈的翰墨上。

    So I modified it and then write the resulting statement in the attached calligraphy.

    youdao

  • 此翰墨档案附呈且此电邮以密件传给我名单中所有的人。

    The calligraphy file is attached, and this email is Bcc to all on my list.

    youdao

  • 为了增广文学气息,上传时我们将用翰墨上所用的提名。

    For Posting, we will use the pseudo names given in the calligraphy to enhance an air of literature.

    youdao

  • 世纪翰墨画廊为北京资深画廊,是国内代表性画廊之一。

    Hanmo Arts gallery is a famous gallery with a long record in Beijing, and it is one of the representative galleries in domestic China.

    youdao

  • 世纪翰墨画廊为北京资深画廊,是国内代表性画廊之一。

    Hanmo Art gallery is a famous gallery with a long record in Beijing, and it is one of the representative galleries in domestic China.

    youdao

  • 影片片长146分钟,英文对于于白,英文/中翰墨幕。

    This movie is 146 minutes long and is in English with English/Chinesesubtitles.

    youdao

  • 应一些弟子众的提请两首多年前所作的诗作现已书成翰墨。

    As requested by some disciples two poems composed years ago are now in calligraphy.

    youdao

  • 所有在这提请文中所提的作品,我想写成翰墨的都已写出来了。

    All works mentioned in this request that I would do calligraphy had been done.

    youdao

  • 我以手书作为原稿,所以称为C1394。此将列入翰墨书中。

    I wrote the manuscript in calligraphy, so it is called C1394, it will be included in the calligraphy book.

    youdao

  • 今日稍早前我造了一首赞千手千眼观音的对联,傍晚时我将之写成翰墨。

    Earlier today I composed the couplet in praise of Thousand-arm and Thousand-eye Guan Yin. This evening I wrote it in calligraphy.

    youdao

  • 这些都将列入《浴塘游咏》一书的附录中,因为那本书是辑录拙诗作的翰墨。

    They will be included in the book Yu Tang You Yong as appendices because that book is a collection of my poems in my calligraphy.

    youdao

  • 这些都将列入《浴塘游咏》一书的附录中,因为那本书是辑录拙诗作的翰墨。

    They will be included in the book Yu Tang You Yong as appendices because that book is a collection of my poems in my calligraphy.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定