内在美和外在美,哪一个才是真正的美?
美和丑是近亲。
每天它都在提醒她:应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
许先生非常注重意美、音美和形美。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
听他的音乐时,我们可以感受到其中的美和悲凉。
When we listen to his music,we can sense the beauty and sadness in it.
世界上只有两种元素:美和真。
这一面是不平凡的,它充满着美和欢乐。
And that aspect has nothing of triviality in it, it is full of beauty and joy.
拥有内在美和外在美同样重要。
Having "inner beauty" is just as important as being outwardly beautiful.
出售房贷美和房利美。
房利美和房地美占据了美国抵押贷款的半壁江山。
Fannie and Freddie account for half of all mortgages in the US.
她给予了我享受阳光,美和一段短暂神奇时光的机会。
she gave me a chance to enjoy light, beauty and a magical brief connection.
不论如何,在过去3年里,宣美和其他队员所建立的团队感情、合作默契都不得不从头开始了。
Whatever it is, the chemistry forged between Sun Mi and the other members over the past 3 years will have to be built up from scratch again.
如同房利美和房贷美一样,该公司通过买入、打包和转售按揭贷款,成为贷款批发市场上一支巨大的力量。
Like Fannie and Freddie it has become a huge force in the wholesale market by buying, packaging and reselling mortgages.
但是书籍艺术家,比如Jacqueline RushLee,看到的就不仅仅是白纸黑字——对他们来说,书籍是一种极其罕见且大部分尚未开发的人造媒介,传达着美和历史感。
But book artists like Jacqueline Rush Lee see much more than just words on a page - to them, books are a highly unusual, mostly untapped man-made medium that convey a sense of delicacy and history.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
她的视频展示了乡村的慢节奏生活和传统艺术的美。
Her videos show the slow countryside life and the beauty of traditional art.
在了解李的生活之后,我学会了在日常生活中发现美,学会了孝顺父母和祖父母。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动,让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
有能力去体验和领会美,世上还有什么比这更为美妙的?
What could possibly be more beautiful than the ability to experience and comprehend beauty?
真正的美来自内心,来自你的性格和品质。
True beauty comes from the inside; from your character and personality.
太平洋上分布着数千个大大小小的岛屿,美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚这三个地区即由这些岛屿组成。
Scattered across the Pacific Ocean are thousands of islands which make up three regions known as Melanesia, Micronesia and Polynesia.
你很美,这份美不是来自于裙子,而是来自于你对世界万物的欣赏和热爱!
Your beauty is not because of the skirt, but because of your appreciation and love for everything in the world!
作为家庭的一员,不要苛求对方的十全十美,而要培养韧性、耐心和幽默感。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
在你我的心灵中央都有一座无线电台:只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息,就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
我看待世界的方式好像它是一件礼物,我很幸运能够和大家分享我看到的美。
I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others.
我看待世界的方式好像它是一件礼物,我很幸运能够和大家分享我看到的美。
I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others.
应用推荐