罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
美丽的脸和丑陋的脸的区别在哪里？
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
这是一部表现女人虚荣、不安、丑陋、美丽和挫败的影片。
This is a film about women in all their vanity, insecurity, ugliness, beauty and frustration.
大多数创造出美丽事物的人是通过修改他们觉得丑陋的地方来达到目标的。
Most of the people who've made beautiful things seem to have done it by fixing something that they thought ugly.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
当把美丽视为美丽的时候，丑陋就出现了。
其寓意在于，无论一个女人美丽还是丑陋，机灵还是愚蠢。
The moral is that it doesn't matter if a woman is pretty or ugly, smart or dumb.
我爱美丽的人，因为他们眼中流露着凄迷。我爱丑陋的人，因为他们有颗宁静的心。
I will love the young for the faith they hold; I will love the old for the wisdom they share; I will love the beautiful for their eyes of sadness; I will love the ugly for their souls of peace.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
除了你自己，还有谁能告诉你，你内心是丑陋还是美丽？
Who but yourself can tell you if you are beautiful or ugly within?
你不能将美德、美丽、成功和欢笑孤立起来，并断绝它们与邪恶、丑陋、失败和哭泣的所有联系。
You cannot isolate virtue and beauty and success and laughter and keep them all from contact with wickedness and ugliness and failure and weeping.
但是现实恰恰是因为丑陋才美丽。
只有当一个美丽的女人舍弃一切，也不在乎野兽的丑陋相貌，答应嫁给他，这个魔咒才能被解除。
The spell would only be broken when a beautiful woman forsook all others and promised to marry the Beast in spite of his appearance.
不要让美丽的环境变得丑陋。
它可以让美丽的脸变为丑陋的脸，将微笑的脸变为哭泣的脸。
It changed beautiful faces to ugly faces and smilingfaces to crying faces.
我不过不能忍受在这么美丽的地方穿着丑陋难看的旧衣服。
I just can't bear to wear ugly old clothes amidst all that beauty.
很难相信这个丑陋的小东西变成了一只美丽的蝴蝶。
It is difficult to believe that this little brown thing will eventually turn into a beautiful butterfly.
很难相信这个丑陋的小东西变成了一只美丽的蝴蝶。
It is difficult to believe that this little brown thing will eventually turn into a beautiful butterfly.
应用推荐