清单7a.为系统管理程序验证网络发现-请求。
Listing 7a. Verify network discovery for the hypervisor - request.
清单7b.为系统管理程序验证网络发现-响应。
Listing 7b. Verify network discovery for the hypervisor - response.
但是，它增加了跟踪网络问题的复杂性，这些网络问题通常可以通过嗅探网络发现并排除。
However, it adds complexity to tracking network issues that might normally be troubleshot by sniffing the network.
战略的第 2阶段是协作，该阶段在环境中集成新的特性和功能，比如网络发现、专家位置、社区和活动。
Phase 2 of your strategy provides for collaboration and integrates new features and functions into the environment, such as networking discovery, expert location, communities, and activities.
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
虽然图书馆仍然出借书籍，但多亏了区域图书馆的协作网络，你会发现找书更加容易了。
While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
那是因为研究已经发现，网络就像抽烟或酗酒一样，容易上瘾，我们用的越多，却觉得自己需要它。
That's because studies have found the Internet is as addictive as smoking or alcohol. The more we use it, the more we feel we need it.
在‘发现网络’的一个有线电视节目，《致命捕捞》，说的就是白令海上真实的捕蟹渔民。
A Cable TV show, Deadliest Catch, on the Discovery Network, shows real crab fishers in the Bering Sea.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
这份报告也发现社交网络并不是一种小众的活动。
The new report also found that social networking is not a niche activity.
可以这样解释梅特卡夫的发现：网络的有用性，是其所联系的用户数量的平方数。
To paraphrase Metcalfe's findings, the usefulness of a network is the square of the number of users connected to it.
消费者越来越倾向于依赖他们的朋友、粉丝和追随者这个网络来发现、谈论并购买商品和服务，这比以往的购物方式更加复杂。
Consumers are increasingly tapping into their networks of friends, fans, and followers to discover, discuss and purchase goods and services, in ever-more sophisticated ways.
当代的网络正在改变我们发现信息的方式。
在向网络求助后，她发现学习也可以轻松快乐起来。
After turning to the Internet for help, she found that learning could be relaxed and enjoyable.
他发现网络上最具影响力的博客是那些给人们提供与慢性病相关且医疗信息确切的博客。
The most influential health blogs on the web, he finds, are those that offer people with chronic illnesses medically relevant and accurate information.
有了几个例外，媒体公司已经发现很难在网络上获利。
With a few exceptions, media firms have found ithard to make money online.
智能网络：更好的信息发现。
去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。
When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise.
名称服务，以发现网络上的主机。
名称服务，以发现网络上的主机。
应用推荐