与其它相对，最前面的长得最矮小，这时候的它被认定是由于使用“错误肥料”而造成缺氮的表现。
The product at the front is exhibiting a lack of growth compared with all the others. This was identified at the time as being the lack of nitrogen because a ‘wrong’ source had been used.
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
在缺铁固体培养基中，可清楚地观察到水稻根表面的分泌物和根的形态变化以及侧根增多。
It was visualized that the secretory materials on the surface of rice roots and root morphological changes including more side roots with phytagel medium added iron-free nutrient solution.
这位日本官员还说中国方面的要求细节不详，但是估计中国最缺帐篷和一些临时建筑用材料。
The Japanese officials said the Chinese request had not been detailed, but China's greatest need was presumed to be for tents and other emergency shelter materials.
几千年过去了，人们发现并打开了这个石冢，在里面的骨骼身上发现了当初那把斧头上缺掉的那个碎片。
Thousands of years passed, the cairn of the dead was opened, and that splinter was found in the bone of the once mighty arm which the axe had all but hewn away.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
该设备用于检测齿轮齿面的质量缺陷：裂痕，缺齿等。
The equipment is used for the detection of gear quality defects: crack, missing teeth, etc.
结果表明，超声心动图对室缺的正确定位诊断有赖于对超声切面的选择，以及辨认室缺与心内特征性解剖结构的空间位置关系；
The results show that correct localization of VSD is de- pendent on identifying the spatial relation between VSD and characteristic intracardiac structures on the proper views;
结果表明，超声心动图对室缺的正确定位诊断有赖于对超声切面的选择，以及辨认室缺与心内特征性解剖结构的空间位置关系；
The results show that correct localization of VSD is de- pendent on identifying the spatial relation between VSD and characteristic intracardiac structures on the proper views;
应用推荐