假体：身体缺失部分的人造替代物，通常指假手和假腿。
Prosthesis: Artificial substitute for a missing part of the body, usually an ARM or leg.
对于可实时改正缺失部分或重大缺失，应订定有不同之管制方法。
To the defect part or the gross defect that can be corrected in real time, we should formulate the different regulatory methods.
对于可实时改正缺失部分或重大缺失，应订定有不同之管制方法。
Corresponding regulatory methods shall be formulated for defect or gross defect suitable for immediate correction.
put _ file方法理应通过自动创建文件目录树中的缺失部分来处理这种情况。
It would be ideal for the put_file method to handle this case by automatically creating the missing parts of the file's directory tree.
另一方面，有反例表明，当一组谱中缺失部分特征值时，势函数不能被唯一确定。
Besides, there are counter-examples imply that when some eigenvalues are missed in one spectrum, the potential can not be determined uniquely.
基本上，McLeish左耳骨头的缺失部分让上半规管对声音和压力做出了异常反应。
Essentially, the missing piece of bone in McLeish's left ear was allowing the superior semicircular canal to respond to sound and pressure in abnormal ways.
能够为句子缺失部分选择正确的单词，说明孩子已经完全理解了句子的意思。准确地抄写单词能够锻炼孩子的手写能力。
Selecting the correct missing word indicates that children have fully understood the sentence. Copying words accurately is good handwriting practice.
该方法的特点在于规则简单、容易实现，不需要针对特定图像设置先验参数，可以恢复任意的有缺失部分的数字图像，并且具有较高的运行速度。
The simple rule and easily realize is its characteristic; since no prior parameter is needed it can be applied on any kind of images, also its efficiency is highly.
主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。
The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
研究人员发现，在个子比较矮的人身上，会出现低发生率拷贝数变异过剩——部分基因组缺失。
And the researchers found an excess of low frequency CNV deletions - where part of the genome is missing - in shorter people.
共和党推动核能至少部分替代他们全面的能源计划的缺失。
Republicans push nuclear power as at least a partial substitute for their lack of a comprehensive energy plan.
它是连接所有粒子和除了引力外的自然力到一个简单数学框架理论的标准模型缺失的部分。
It is the missing piece of the Standard Model, a theory which links all the particles and forces of nature bar gravity into a single mathematical framework.
CMMI 中缺失的部分是法规遵循、风险，及治理的过程。
The missing parts from the overall stories on CMMI are the processes of compliance, risk, and governance.
虽然这种药物也不能清除已然形成的白内障，但是这种药物去能部分弥补肌肉衰竭和脂肪组织缺失。
Though it could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.
当保护上半规管的部分骨头缺失时，SCDS就会发生。
SCDS can occur when some part of the bone protecting the superior semicircular canal is missing.
根本上来说，这个理由只是部分基于优秀的小额付款服务系统的缺失。
That was originally driven partly by the absence of good micropayment systems.
正如克里斯托弗·安德鲁所说，情报部门是现代历史中“缺失的部分”。
INTELLIGENCE, says Christopher Andrew, is "the missing dimension" of modern history-writing.
不好的方法：有时候模式中会指示数据项为可选，但系统中其他的部分却可能因为这部分数据的缺失而失败。
Bad: Sometimes a schema indicates that a data item is optional when some other part of the system downstream fails without the data. Here is an optional element in XML schema.
再在你知道了生命的哪些部分缺失掉，并且我们可以集中力量来提高你的幸福水平。
Now you know what components your life balance is missing and we can concentrate on improving your happiness level.
这种基因有两种变体，其中一种由于缺失了一部分而不能正常工作。
This gene comes in two varieties, one of which has a part missing and therefore does not work properly.
我们知道大脑是高度冗余的，因此我们认为即使大脑有部分缺失，我们仍可以从另一个地方破译出来 。
We know the brain is highly redundant, so we think that even if there's a deletion in the brain, we might be able to decode from another place.
这不仅仅是医生无耻剥削的结果，最终更是印度大部分地区公共卫生保健完全缺失的体现。
This is the result not only of shameful exploitation, but ultimately of the sheer unavailability of public health care in many parts of India.
其目的是找出更多的细节，以填补大蓝图上缺失的部分，或验证所谓宏伟计划的可行性等等。
The goal is to find out more, fill in the empty gaps in your picture, test the reality of the situation, and so on.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
显然，这些记录中很大一部分包含错误的信息：错误、缺失和未及时发布的数据。
Apparently, a high percentage of those records contained incorrect information: data that was wrong, missing, or published before it should have been.
他站在在世界历史的高度看自己，似乎并没有意识到自己的疾病(就像疾病感缺失的部分症状)。
He saw himself in world historical terms. He appeared to have a poor sense of his own illness (part of a condition known as anosognosia).
他站在在世界历史的高度看自己，似乎并没有意识到自己的疾病(就像疾病感缺失的部分症状)。
He saw himself in world historical terms. He appeared to have a poor sense of his own illness (part of a condition known as anosognosia).
应用推荐