过去，他们被指责表演缺乏情感。
In the past, they had been criticized for their lack of emotions in their skating.
当前数学课堂教学缺乏情感因素成分。
The current mathematics teaching in classroom lacked the emotional factor.
当今社会比以前更缺乏情感。
这些可能包括反社会的特征，例如缺乏情感温暖。
These could include antisocial traits and lack of emotional warmth for example.
缺乏情感，希望将来有机会重新安排居住环境。
I have no affection for this place. If given the opportunity, I will try to rearrange my dwelling place.
当我在这种状态下，我与我的男朋友，误解他的意图因为缺乏情感线索打给的对话。
When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.
与那些在工作中得到支持的人比较，缺乏情感支持导致了未来20年死亡风险增长了140%。
A lack of emotional support at work led to a 140% increased risk of dying in the next twenty years compared to those who reported supportive co-workers, she concluded.
发生自杀行为的原因与疼痛、生活质量下降、心理障碍、经济负担过重、缺乏情感支持等有关。
The factors that cause suicidal behaviors were related with pain, decrease in life quality, psychological obstacle, heavy economical burden and lack of emotional support.
最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。
The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
从品牌角度看，我感觉小米过于注重功能性诉求的表达，缺乏情感性诉求和自我表现性诉求的表达。
From the brand perspective, I feel too much emphasis on the functional demands of millet expression, lack of emotional appeal and self-expression in pursuit of the expression.
但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。
But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
但对那些对书缺乏情感，把书当做物品，而且几乎没有自由空间可供支配的人，变体就变体，反而是一件好事。
But for those with little sentimental attachment to books as objects, and even less disposable shelf space, the offer of transubstantiation might well be seen as a blessing.
缺乏情感上的化学反应，或者说，对另一半“没有感觉了”，已经超过了“欺骗”，成为导致英国离婚的首要原因。
The lack of emotional chemistry - or ‘falling out of love’ with their partner - has surpassed cheating as the leading cause of divorce in the country.
是否他将在她们的生命中填补情感空虚，由于缺乏自尊，生命中缺乏情感——一种可能从婴儿那里获得的情感?。
Might it be to fill an emotional void in their lives, a result of poor esteem, a lack of affection in their lives - affection that would be received from a baby?
缺乏情感，具体表现为脸面呆板、语言单调，对任何刺激都缺乏必要的情感反应，似乎已达到了“哀莫大于心死”的“心死”程度。
The lack of feeling, manifested in face dull, monotonous language, lack of the necessary stimuli for any emotional response, seems to have reached a "totally disheartened" and "desperate" level.
真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
这种情感在欧洲似乎完全缺乏。
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
也许更多情况下，宠物成为情感杀手不是因为缺乏分寸，而是因为家庭成员对宠物的看法不同。
Perhaps more often, pets become a psychological wedge not from lack of boundaries but because family members have diverging views of what a pet should be.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
缺乏自尊的人通常不清楚自己的情感需求是什么。
People who have a low self esteem problems don't quite know what their emotional needs are.
如今，研究人员已经着手研究矛盾情感或缺乏矛盾情感会如何影响一个人的生活，以及人们如何才能做出更好的选择。
Now, researchers have been investigating how ambivalence, or lack of it, affects people's lives, and how they might be able to make better decisions.
缺乏治疗，双相情感障碍自然进程往往会更糟。
Without treatment, however, the natural course of bipolar disorder tends to worsen.
你的角色如何表演？他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？或者他缺乏自信，认为自己没有自尊？
How does your character act? Is he irrationally, overemotional, and reactive? Does he have low self-esteem and believe himself to have little self-worth?
巨蟹女非常缺乏安全感，她的伴侣要能够成为她的情感支柱。
Also, the Cancer woman is quite insecure and needs a partner who can provide her with the emotional support in a relationship.
他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？
学校应该在上学前放学后多给孩子一些关爱，以弥补那些缺乏父母关爱的孩子的情感需求。
Schools should provide more pre - and after-school care to make up for parental absences.
而造成这些情感问题的原因在于你缺乏对自身敏锐度与潜能的了解。
The cause of these emotional problems is your lack of understanding of your own sensitivity and potential.
而造成这些情感问题的原因在于你缺乏对自身敏锐度与潜能的了解。
The cause of these emotional problems is your lack of understanding of your own sensitivity and potential.
应用推荐