在2.0.1版本中我极少考虑到类的封装，为的是编程和用户使用方便，但结构很不好，在这个版本中进行了修正。
In the 2.0.1 version to the class, I rarely take into account the package, as is programming and user convenience, but the structure is very bad, in this version was modified.
此外，它还为用户提供了方便的API，用于部署服务、扩展核心功能和新客户机编程模型。
In addition it provides the user with a convenient API for deployment service, extending core functionality and new client programming model.
这也是为何开源在编程工具方面做得很好，而桌面和用户界面则总是被置后考虑。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.
此分离为各种命令执行环境中的命令用户和命令提供程序提供了一致的编程模式。
This separation provides a consistent programming model for both command users and command providers across various command execution environments.
我们也认为用户希望这些将不同技术粘合在一起的组合服务能以XML进行声明性指定，而不是使用API和编程。
We also believe that users want the composite services that bring these technologies together to be specified declaratively, in XML, rather than through APIs and programming.
它至少需要图形用户界面(GUI)服务，通常还需要相当细致的安装和多个编程的过程。
It requires at least graphical user interface (GUI) service, and often a rather delicate installation, and multiple programmed processes.
它们实质上是图形化的编程工具，用户把各种提供图片、新闻和搜索结果的数据源也就是“模块”拼在一起。
In essence these are graphical programming tools. Users drag and drop "modules" -data feeds providing such information as pictures, headlines and search results-and weave them together.
北加利福尼亚有家名为“自动化家”的软件公司将其销售及编程部门设在德州奥斯汀一个名为“时机”的联合办公区内，在那里他们还能和一些用户一起工作。
A northern California software company called Automattic has sales and programming employees at a space called Conjunctured in Austin, Tex., where they co-work alongside some of their customers.
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
您可以使用标准的Web编程技术通知用户有关特殊任务和事件。
You can use standard Web programming techniques to inform users about special tasks and events.
使用ViewState，开发人员能够专注于编程模型和用户界面，而不用担心状态保持。
With view state, developers can focus on the programming model and user interaction without having to worry about retaining state.
在编程的层次上，请注意，所有这些登录都是通过基于密码的ssh登录到相同的主机，并使用相同的用户和密码凭据。
At a programming level, notice that all these logins happen to be by means of passphrase-based SSH to the same host, with identical user and password credentials.
对于已经激活该功能用户，已通过其Twitter的应用程序编程接口(API)提供纬度和经度信息。
For users who activate the feature, Twitter already provides the latitude and longitude information through its application programming interface (API).
典型的Mathematica用户在他们标准的Notebook界面中开发代码，Notebook界面是一个编程概念，它定义了输入代码和输出结果，包括图形。
A typical Mathematica user develops code in their standard notebook interface, a programming concept that defines their input code and output results, including graphics.
本文研究几个与GWT和Ajax相结合的编程模式，它们可以产生更好的Web用户体验和更快的响应速度。
This article examines several programming patterns, that together with GWT and Ajax, can produce a better user Web experience with faster response times.
我们首先来描述用例场景：用户Anthony想在关于某些主题：编程、Linux和钓鱼的新文档被上传时收到通知。
Let's first describe the user case scenario: user Anthony is interested in receiving notifications whenever a new document is uploaded on certain subjects: programming, Linux, and fishing.
UDDI注册中心集成了一个基于Web的图形化用户界面，它支持对商务、服务以及其他遵循uddi规范的实体的发布和查询，而无需编程。
UDDI Registry includes a Web-based graphical user interface that supports publishing and querying of businesses, services, and other UDDI-compliant entities without programming.
目前，Python用户能正常的选择DOM、SAX和expat技术来处理XML(使用其他编程语言的XML开发人员将会意识到这些)。
Nowadays, Python users have a healthy choice of DOM, SAX, and expat techniques for handling XML (XML developers who have used other programming languages will recognize all of these).
这种访问能够让程序员或用户主要关注数据操纵和消费，而不用关注操纵和消费数据所需的算法和编程工作。
This access enables a programmer or user to focus on data manipulation and consumption rather than the algorithms and programming work needed to manipulate and consume the data.
用户必须理解元类编程和传统面向对象编程的不同点和相同点(单继承和多继承)。
Users must understand the differences and interactions between metaclass programming and traditional object-oriented programming (under both single and multiple inheritance).
技术用户可能会对IFC数据的查询和过滤功能更感兴趣。通过简单编程进行的查询已经得到广泛应用。
The more technical users are enthusiastic about the Query and filter options for the IFC data.
您可以使用XPath或ESQL轻松表示路由和转换逻辑，使不是很了解编程语言的业务用户能够使用它们进行消息流格式化。
You can easily express routing and transformation logic in either XPath or ESQL, letting business users with minimal knowledge of these languages use them for message flow formation.
对于这个方便的功能，我们要感谢Ben和Chris的不知疲倦的编程工作以及Jenna在用户界面的重复测试。
This handy feature is brought to you especially by Ben and Chris's tireless engineering work and Jenna's relentless iteration on user interface concepts.
动态用户界面应用程序编程接口允许您将临时页面和Portlet添加到门户用户界面。
Dynamic UI application programming interfaces enable you to add transient pages and portlets to the portal user interface.
这些服务使用户能够使用一组丰富的客户端和编程模型(比如基于REST或SOAP的协议)访问和操作LotusQuickr中的内容。
The services enable users to access and manipulate content in Lotus Quickr, using a diverse set of clients and programming models such as REST - or SOAP-based protocols.
WebSpherePortal用于集成用户和管理、公共外观和标准化的应用程序编程模型。
WebSphere Portal is all about the integration of users and administration, a common look-and-feel, and a standardized application programming model.
以编程方式获取登录用户的userID和计算机主机名。
Programmatically obtains the logged in user's userID and the machine's hostname.
对各种情境下用户的行为、软件的行为，以及编程中的各种问题要有深入的了解，这样才能做好功能和元素的映射关系。
Such mapping of elements requires significant insight into the behavior of users in context, the behavior of the software, and programming issues.
对各种情境下用户的行为、软件的行为，以及编程中的各种问题要有深入的了解，这样才能做好功能和元素的映射关系。
Such mapping of elements requires significant insight into the behavior of users in context, the behavior of the software, and programming issues.
应用推荐