学生们可以在夏令营中学习为机器人编程。
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
“我喜欢编程并让他们为我解决一些技术问题，”，他说道。
"I like to programme and make them solve technical problems for me," he says.
因此，为使用这种垃圾收集方法，垃圾收集器必须与编程语言集成在一起。
Therefore, to use this method of garbage collection, the collector must be integrated with the programming language.
此分离为各种命令执行环境中的命令用户和命令提供程序提供了一致的编程模式。
This separation provides a consistent programming model for both command users and command providers across various command execution environments.
我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。
We will present further details on each of these programming models later in this article.
为客户机和服务器引入了一个动态编程模型。
Introduces a dynamic programming model for both server and client.
这可帮助将精力集中在专门为适应IBM大型机环境而设计的SOA实现工具、编程模型和技术。
This guide concentrates on the tools, programming models, and techniques for SOA implementation that are especially adapted to the IBM mainframe environment.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
SAX 2.0为开发人员提供了这种信息，从而极大简化了执行这些编程任务的过程。
SAX 2.0 provides this information to the developer, dramatically simplifying the process of carrying out these programming tasks.
为其编程，令他在真实的人类社会中运行，将是极具挑战性的。
Programming him to function in real human Spaces will be frightfully more challenging.
如果集成场景要求使用复杂编程逻辑，集成开发人员将与组件开发人员合作，为集成创建新组件。
If an integration scenario requires some complex programming logic, an integration Developer works with a component Developer to create a new component for the integration.
拿结对编程为例。
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
为描述这个难题，他区别两种类型的软件：程序和编程产品。
To describe this conundrum he distinguishes between two types of software: the program, and the programming product.
他们从多种病人的身上提取皮肤细胞，并将这些细胞“重编程”为干细胞。
They took skin cells from patients suffering from a variety of diseases and reprogrammed them into stem cells.
声明方法提供易用性，编程方法为资源的身份验证和授权提供更好的安全控制级别。
The declarative method offers ease of use, while the programmatic method provides finer levels of security control with respect to resource authentication and authorization.
在编程时，必须为关键词创建一个别名。
You must create an alias name for the keyword for programming consideration.
它们可以表示为有序的向量、无序的组、链表、树、图或编程语言支持的其他形式。
They can be expressed as ordered vectors, unordered groups, linked lists, trees, graphs or other forms that the programming language supports.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
你需要一个为新学编程的人设计的容易学习和理解的语言。
You want a language that was designed to be easy to learn and remember by a single new programmer.
您最好在编程时为代码建立文档。
Documenting code is better done while you are programming it.
有人称这种现象为现场编程。
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
Meanwhile, he's interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
请注意，如果您为组件选择编程模拟，并且调用操作无法实现模拟，则会获得错误消息。
Note that if you select a programmatic emulation for a component, and an operation is called that your emulation does not implement, you will get an error.
许多编程语言将XML表示为dom树。
此设置还可以通过编程方式提供，但最好将其定义为配置步骤。
This setting can also be provided in a programmatic way, but it's better to define it as a configuration step.
可以利用UDDI的编程接口来搜索为产品线成员提供所需功能的特定服务。
UDDI's programmatic interfaces can be exploited to search for specific services that provide the required features for a product line member.
它同时也为编程提供了一个“live”实时。
在VocaLink,Spring为使用更轻量级的编程模型奠定了基础。
Spring laid the foundation for using lighter weight programming models at VocaLink.
应用推荐