她被判过失杀人罪,缓刑两年。
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.
约翰被判缓刑4个月。
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
他被判缓刑两年。
犯人已获缓刑。
一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控,被处以2年缓刑。
A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.
雅辛被判处一年缓刑。
皮特·盖斯在1941年被任命为首席缓刑官。
缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。
The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑,而是缓刑执行。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
这个小偷被处以两年缓刑。
一周后,他承认了肇事逃逸的罪名,被判2个月缓刑。
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.
她被判处一年的缓刑。
减刑不同于缓刑。
而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
缓刑制度作为一项刑罚制度,在我国已有近百年的历史了。
Probation system as a penalty system in China has a history of nearly a hundred years.
卡察夫不再被监禁,只领一年的缓刑,同时他同意向两位妇女予以赔偿。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
地区律师表示考虑到Plude的自首情节,会向法庭建议20年缓刑。
The district attorney has said he will recommend 20 years probation for Plude and no more jail time in exchange for the confession.
因此,加强对我国缓刑制度的研究与探索,有着重要的现实意义。
Therefore, it makes a point to enhance the research and exploration of the system of the reprieve in China.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶,被判入狱45天。
同时受到指控的还有五名公民、一名缓刑监督官和一名美国邮政人员。
Five citizens, a probation officer and a us postal service worker were charged as well.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下,但是不能少于二个月。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上,例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易,本周被判一年监禁(缓刑两年)。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易,本周被判一年监禁(缓刑两年)。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
应用推荐