迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说,每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。
Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
霍洛维兹说道“我们创造了一个混合系统”。
蓝尼·克罗维兹的更新并没有太大不同,但足以改变歌曲的感觉。
Kravitz's update isn't too different, but enough to change the feel of the song.
斯维兹的一名环境学家同事曾无意间说,“太阳若是燃尽了,地球会变得怎样?”
The study began after a chance remark by a colleague, an environmental scientist, who wondered what Earth would be like if the sun went out.
智能隐形眼镜的研发先驱之一,西雅图华盛顿大学的研究员巴巴克·帕尔·维兹(BabakParviz)说,这项技术潜能巨大。
The technology has huge potential, says Babak Parviz, a researcher at the University of Washington, in Seattle, who is one of the pioneers of smart contact lenses.
摩根大通公司(JPMorgan)的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示,他预计,惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
我跟吉姆·克莱默(Jim Cramer)和杰夫·伯克·维兹(Jeff Berkowitz)谈过好几次,彼此似乎已经达成共识。
I already had several conversations with Jim Cramer and Jeff Berkowitz and we were seemingly on the same page.
“如果你看到我们,”维勒兹告诉他们,“不要躲起来!我们不是怪物。”
"If you see us," Velez tells them, "don't hide! We are not monsters."
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告,他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
为了防止此类悲剧的发生,消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲,他解释道,火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生,消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲,他解释道,火灾发生时,孩子们不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
在1957年,毕加索痴迷于维拉斯盖兹的杰作《宫女》,一心想对它进行新的诠释。
In 1957, Picasso became obsessed by reinterpreting Velázquez's masterpiece, Las Meninas.
14岁时,桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出,该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。
Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .
据报道称,维尔潘曾在迎接萨科齐时,对当时戴着雷朋飞行员眼镜的后者招呼道,“啊,汤姆·克鲁兹来了!”
According to reports, Villepin once greeted Sarkozy, at the time wearing Ray-Ban aviators, with the salutation: "Ah, here comes Tom Cruise!"
不用问,在这次意义非凡的皇家聚会中,当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。
Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.
路德维格·爱德华·玻尔兹曼是一位奥地利的物理学家,因为在统计力学和统计热力学领域奠基性的贡献而被人们所熟知。
Ludwig Eduard Boltzmann was an Austrian physicist famous for his founding contributions in the fields of statistical mechanics and statistical thermodynamics.
昆兹表示,苹果已经为一种新型三维技术申请了专利,该技术不但无需使用特制的眼镜,而且允许多个观众从不同位置观看。
Kunz notes that Apple has registered a patent for a new kind of 3d technology that doesn't require special glasses and also allows multiple people to watch from different positions.
幸运的是,那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
作为杂货商的儿子,他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。
The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.
培育结果是贝兹·维尔小种白火鸡,母火鸡平均重13磅,公火鸡23磅,安东尼说。
The result was the Beltsville Small White, which averaged about 13 pounds for a hen and 23 pounds for a Tom, says Anthony.
维格纳、温兹拉夫以及科扎克利用回跳效应让人们梦到特定的人。
Wegner, Wenzlaff, and Kozak used the rebound effect to cause people to dream about a particular person.
他翻阅了皇家气象学院兹维•迦琴博士的论文,认定这位科学家的论文就是他爱妻失踪的关键所在。
He consults the work of Dr Tzvi Gal-Chen, a scientist at the Royal Academy of Meteorology, believing his scientific papers hold the key to his wife's disappearance.
一名拉合尔的军事专家、哈桑·阿斯卡里-瑞兹维博士(Dr Hasan Askari - Rizvi)说,不同极端组织之间的界线正变得模糊。
Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.
自1936年至1941年,位于马里兰州,贝兹·维尔的美国农业部研究中心饲养员培育了一种小型的火鸡,满足了当时的小烤箱和家庭的需要。
From 1936 to 1941 breeders at USDA's Beltsville, Md., Agricultural Research Center created a smaller Turkey that would fit the era's smaller ovens and families.
参加了拉贾拉特南先生审判的另一位帆船员工兹维·戈弗(ZviGoffer)已被指控犯有内幕交易罪并将于本月下旬受审。
Another Galleon employee, Zvi Goffer, who attended Mr Rajaratnam's trial, has been charged with insider trading and will stand trial later this month.
8月,人们对南非应对艾滋病危机的举措还没乐观多久,南非卫生部副部长诺奇兹维·马德拉拉·劳特利奇便被解雇了。
Optimism regarding South Africa's response to the AIDS crisis was short lived after it was announced in August that the Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge had been fired.
维尔福先生已不在马赛了,他现在在图卢兹。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
维尔福先生已不在马赛了,他现在在图卢兹。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
应用推荐