为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
把它放在您的测试套件中，继续编写其他的测试。
因此，为了提高编译的速度，可以将这些文件转换为一种编译器更容易理解的中间形式，以便提高后续编译工作的速度。
Thus, to speed up compilation, these files can be converted into an intermediate form that is easier for the compiler to understand so that subsequent compilations are faster.
即使不使用框架，也可以继续编写企业应用程序。
Enterprise applications will continue to be written without the use of frameworks.
继续编写代码吧，但要聪明一点！
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible. You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible.You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
如果发现概念主题所不支持的任务主题，就可能表明还需要继续编写。
Finding task topics that are not supported by concept topics may indicate that additional writing is required.
随着图书馆继续编目，其数量还会进一步增加，它会接受直接使用其服务的图书馆以及其他图书馆的新编目数据。
It will grow through the current cataloging performed by librarians, receiving newly cataloged records from both libraries that participate directly in its service and others.
他们还会看电视，但他们也还会发即时信息，在校内上交友，继续编写信息内容。
" The TV might be on, but "they're also instant-messaging, they're on Facebook, they're texting.
检测那些一般连续编号情况很重要。
在解决一个紧急的问题时，如果继续编程，会使函数越来越长。
While you're solving an immediate problem, you keep typing, letting your functions get longer and longer.
将你的更改写到磁盘上并继续编辑。
本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
我继续编写角色的移动和交互而艺术设计师用Flash制作背景和角色。
I continued programming character movement and interaction while the artist created the background and character art using Flash.
如果忽略问题并继续编写代码，那么当保存文件或构建项目时(取决于项目是否设置为自动构建)，Problems视图会列出这些问题。
If you ignore problems and continue coding, the problems view lists them when you save the file or when you build the project, depending on whether or not the project is set to build automatically.
然后，当应用该建议时，弹出框会隐藏起来，用户可以继续编辑Document。
Then, when it applies the proposal, the popup hides and the user can continue editing the Document.
选择您处理的方案，例如CQTMCS_V1_BLD，并选中“检查一个方案以编辑或者继续编辑前面保存的工作”的复选框，并检查编辑的方案。
Select the schema you're working with, such as CQTMCS_V1_BLD, and set the checkbox of "Checkout a schema to edit or continue editing previously saved work" to check out the schema you're modifying.
这看起来不错，但却存在一个问题：在JSON数据中会有空格和各种字符，Web浏览器往往要尝试对其继续编译。
This looks good, but there's one problem: you've got spaces and all sorts of characters in your JSON data string that a Web browser might try and interpret.
将它留在OneNote中您将能够继续编辑它，甚至当us b驱动器拔出并连接到第二台计算机时也可以。
And by leaving it available in OneNote you'll be able to continue to edit it even when the USB drive is out and attached to the second computer.
有一些按照连续编号排列的规则(也叫范式(form))可以用来很详细地定义规范化数据。
There are a number of consecutively numbered rules, called normal forms that define normalized data in considerable detail.
吃过晚餐之后，我继续编辑我的文档。
使用直观的预置和上下文菜单设立多种格式序列一次，批次编码，而你继续编辑。
Use intuitive presets and contextual menus to set up sequences once for multiple formats, and batch encode while you keep editing.
第一个是保存并继续编辑。
保存与继续编辑：在文章编辑框的下面有三个按钮。
Save and Continue Editing :Below the Post Editing textarea box are three buttons.
计算机的内存由一组连续编号的单元构成。
The memory of computer consists of a set of sequentially numbered locations.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
We can say "OK" and lose our changes or click "Cancel" and continue editing.
凭据应该连续编号，凡是凭据有收据的，则要附上收据。
Thee vouchers should be numbered consecutively and where there is a receipt you attach it.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
You can say "OK" and lose your changes or click "Cancel" and continue editing.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
You can say "OK" and lose your changes or click "Cancel" and continue editing.
应用推荐