贾南德拉继位之前曾是一位成功的商人。
Before he ascended the throne, Gyanendra had been a successful businessman.
他的儿子耶苛尼雅继位为王。
因此波前的相继位置即为次波的包络面。
Successive positions of the wave front are then given by the envelopes of the secondary waves.
这位王子继位成为国王。
这位王子继位成为国王。
继位吧，我的儿子。
君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。
There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.
1685年查尔斯二世去世，由其弟詹姆斯二世继位。
In 1685 Charles II died and was succeeded by his brother James II.
此后阿孟子民的君王纳哈士死了，他的儿子继位为王。
Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead.
而且佛陀的继位者并不是声闻阿罗汉，而是弥勒菩萨。
In addition, the successor of the Buddha is not an arhat of Sravakayana but is Bodhisattva Maitreya.
阿撒的儿子约沙法特继位为王，发奋图强，对抗以色列。
His son Jehoshaphat succeeded him as king and his hold against Israel.
公元945年，段思平因病驾崩，他的儿子段思英继位。
In 945 A. d, Duan Siping died of disease. His son, Duan Siying succeeded to the throne.
不过他先前也暗示了自己等待继位时间太久，已经不耐烦了。
Butt he has previously hinted at his impatience with the long wait for succession.
英国的文艺复兴通常被认为开始于1485年都铎家族的继位。
In England, the Renaissance was usually thought of as the beginning with the accession of the House of Tudor to the throne in 1485.
黑精灵愤怒了，却又无能为力，王子继位以后，立志要消灭矮人国。
Dark elves are angry, but incapable of action, determined to destroy the throne after the prince, the dwarfs.
约阿哈次与先祖同眠，葬在撒玛黎雅；他的儿子耶曷阿士继位为王。
And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.
直至明永乐帝朱棣继位，才实现了与日本足利义满将军的友好往来。
Not untill the Ming emper- or Yongle did the friendly intercourse between the Emperor and Japanese General Ashikaga Yoshimitsu come true.
老男爵对人民已经够凶狠的人，而他的儿子继位之后却有过之无不及。
The old Baron was hard enough on his people, but the son who succeeded him tried to out - Herod Herod.
1560年的今天，法兰西弗朗西斯二世去世，法兰西的查尔斯九世继位。
1560 - Francis II of France dies and is succeeded by Charles IX of France.
虽然没有在故事中体现，但《异族基本指南》透露，彻帕去世后，妮莎继位。
Although not depicted in a story, The Essential Guide to Alien Species reveals that when Chirpa died, his position fell to Kneesaa.
阿肯纳顿赴世后，有名的“少年法老”图坦卡蒙继位，不久阿玛纳城也差不多被荒废。
The city was largely abandoned shortly after his death and the ascendance of the famous boy king Tutankhamun to the throne.
所罗门王死后，他的儿子罗波安继位。犹大和便雅闵两个支派效忠这位在耶路撒冷的王。
After king Solomon died his son Rehoboam became king. Judah and Benjamin stayed with this king in Jerusalem.
阿哈次与祖先同眠，葬在耶路撒冷城内，但没有将他葬在以色列王陵内。他的儿子希则克雅继位为王。
Then Ahaz rested with his ancestors and they buried him in the city, in Jerusalem, though he was not taken into the tombs of the Kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
南郭先生相当幸运，没有人发觉他在乐队中装模做样，冒充内行。可是好景不常，宣王不久去世，闵王继位。
Nanaguo was lucky. Nobody knew he was faking. His luck did not last long, though, because king Xuan soon died and young Prince Min became king.
其子罗霍博姆（Rehoboam）继位后，北部部落分离出去，形成以色列王国，结束了所罗门帝国的辉煌。
After the ascension to the throne of his son Rehoboam, the northern tribes seceded and formed their own kingdom of Israel, bringing an end to Solomon's empire.
其子罗霍博姆（Rehoboam）继位后，北部部落分离出去，形成以色列王国，结束了所罗门帝国的辉煌。
After the ascension to the throne of his son Rehoboam, the northern tribes seceded and formed their own kingdom of Israel, bringing an end to Solomon's empire.
应用推荐