苗绣是我国刺绣艺术中的一个重要门类。
The embroidery of the Miao Nationality is one of the important categories in China's embroidery art.
我见过一些这类艺术品。我想,对中国的织绣艺术我还有许多要学的。
I have seen some of. those ART works, I think there are so many I should learn about Chinese brocade and embroidery ARTs.
我见过一些这类艺术品。我想,对中国的织绣艺术我还有许多要学的。
I have seen some of. those art. works, I think there are so many I should learn about Chinese brocade and embroidery art...
土族所独有的盘绣艺术,装扮着土族人民的民族服饰,也装点出一个民族灿烂的情怀。
The unique embroidered art of tu people decorate ethnic costumes as well as depicting out the splendid mood of this minority.
艺帆绣品推出“满副立体绣”是为了满足现代审美需求而创造的,一个全新的刺绣艺术品类。
Fan art embroidery launched the "full three-dimensional embroidery Vice" is to meet the needs of modern aesthetic to create a new embroidery art class.
绣荷包是中国传统吉祥祈福文化的缩影,是民间刺绣艺术的典型代表,它凝结着许许多多女子的勤劳和聪慧。
Embroidering the Small Bag is a epitome of China traditional lucky-cultural, and it is a typical represent of fork embroidering art.
1996年,柳建新从湖南省湘绣研究所退休,创办了湘女绣庄,开始积极培养湘绣艺术人才,同时向全国乃至全世界推介湘绣艺术。
In 1996, Liu Jianxin retried from Hunan embroidery Institute and established Hunan Women's embroidery Shop to cultivate Hunan embroidery talents and promote Hunan embroidery to the world.
《绣襦记》的艺术成就主要体现在两方面。
The artistic achievements of Xiuruji mostly embody two aspects.
可以说,枕顶绣是枕文化中民俗含量最大、艺术价值最高的组成部分。
So embroidery on pillow sides is the parts of culture of pillows, which contains enormous content of folk custom and highest value of art.
把丝绣“龙凤虎纹绣”置于广阔的中国艺术背景中,探索以它为代表的楚人装饰精神。
Embroiders "the Longfeng tiger grain the silk to embroider" puts in the broad Chinese art background, explores decorates the spirit take it as representative's Chu person.
用羊毛、棉花或其它填料层可保证绝热;绗缝绣的针迹使填入物料保持均匀,同时也能在图案和技术方面表现出艺术性。
The layer of wool, cotton, or other stuffing provides insulation; the stitching keeps the stuffing evenly distributed and also provides opportunity for artistic expression.
十字绣的定位只是工艺美术里面民间艺术的一个弱弱的分支。
The fixed position of cross-stitch is arts and crafts only inside a of folk art branch that loses infirmly.
发绣是中国民间艺术苑的一棵奇葩,她无法比拟的象征性,艺术性以及收藏价值已经并将让更多国内外有识之士为之驻足。
Hair embroidery is an amazing art from China, its incomparable artistry, symbolism and collecting value has attracted and will attract many people from all over the world.
福绣来将“福”文化融入到现今时尚的艺术中,让福文化以简单的方式,艺术的格调载入寻常百姓家!
Bliss cross stitch brings the Fu culture into the modern fashion cross stitch art life. Let bliss cross stitch enter the homes of ordinary people in the simple way and the art style!
主要为提高珠绣工艺画画面的艺术效果,保护珠绣画面,从而提高其观赏和收藏价值。
The utility model aims to enhance the picture artistic effect of the pearl embroidered picture and to protect the embroidered picture, thereby improving the value of admiration and collection.
主要为提高珠绣工艺画画面的艺术效果,保护珠绣画面,从而提高其观赏和收藏价值。
The utility model aims to enhance the picture artistic effect of the pearl embroidered picture and to protect the embroidered picture, thereby improving the value of admiration and collection.
应用推荐