经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
勤奋的人更可能成功,这绝非偶然。
It's no accident that diligent people are more likely to succeed.
写小说作为一种谋生手段绝非易事。
她一个人带着这些孩子绝非易事。
说危机当头绝非危言耸听。
尽管明显受挫,但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
我想直到现在我们更像的是羔羊而绝非狼。
那些尝试过的人知道,不使用塑料绝非易事。
Those who've tried know it's far from easy to go plastic-free.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
如你所想,这次旅行绝非易事。
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明,他是一名往届毕业生,现在回来教书了,而这份工作对他来说绝非儿戏:他是认真的。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
有的事情绝非一天之内可以完成的。
因此,邦德是最棒的,这绝非偶然。
当然,事情也绝非那么简单。
此时,他意识到这绝非玩笑。
这既不是什么新闻,也绝非出人意料。
她原是由一位诗人创造,这绝非偶然。
因此,类似事件“虽影响重大但绝非灾难”。
Such an event would, therefore, be “significant but no disaster”.
然而,塞弗博士的装束绝非张扬的时尚宣言。
Dr Zyphur's garb was, however, no provocative fashion statement.
给予是件伟大的事,但购买绝非解决的办法。
高盛绝非近来唯一发出此类论调的公司。
Goldman is hardly the only firm to be humming this tune lately.
绝大多数的扑克老手都坚称玩扑克绝非靠运气。
Most experienced players insist that success at poker is not about luck.
这是人类的财富,绝非负担。
这是人类的财富,绝非负担。
当然,要解决这个已延续几十年的问题绝非易事。
There is no easy answer to a problem that has built up over decades, of course.
研究者们认为这绝非巧合。
但她绝非侥幸。
但她绝非侥幸。
应用推荐