我也能够理解她的父母希望他们的女儿能够找到一个人给她好的生活。
I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作，她说道，那时她经常一个人呆着，于是，写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone.Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
父母给她最好的礼物就是让她从小就开始写作，她说道，那时她经常一个人呆着，于是，写作就成了她“最主要的活动和唯一的训练。”
She was given the best gift parents can give a young writer, she says: she was left alone. Writing from then on became "the scene of my greatest activity and my only discipline".
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster," she advised others in a similar situation.
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster, " she advised others in a similar situation.
当我给一个人培训的时候，我会用各种各样的方法来帮助她：理解她的话，问她问题，给她信息，把她的注意力引向各种不同的方面。
When I'm coaching a person, I will assist her in various ways: paraphrase her, ask her questions, give her information, point out various aspects.
再比如说一个人的爱太多了，或监护人觉得他或她的爱不合适，我们可以立马把那玩意给降下来。
Or loves someone deemed unsuitable by his or her caregiver? We can tone that shit right down.
一个人感染上艾滋病，多少叫人感到伤心，完全可以理解，这个社会已经给了她依靠自己努力工作完全可以养活自己和孩子的条件。
A person infected with AIDS, how many people are sad, perfectly understandable that the community has to rely on her own hard work can support themselves and their children.
他说，“我们总是想，她至少会挑一个人出来与其交谈或给她小费。”
We always thought she would pick out someone who at least had a conversation with her or paid her.
然而，一个人给了她丝丝希望的阳光，一个大大的笨蛋，柯南。
However, one man gives her the rays of the sun. He is a stupid guy, Conan.
一位妇女打电话给她在其他城市的朋友说她现在只剩下一个人了，所有她认识的人都遇难了，而她的家也倒塌了。
One woman called a friend in another city to say she was now all alone, everyone she knew had been killed, and her house had collapsed.
贝思有些头痛，她一个人躺在沙发上跟猫妈妈和三只小猫咪玩儿，正试图自己给自己找一些安慰；
Beth had a headache and lay on the sofa, trying to comfort herself with the cat and three kittens.
她给了每一个人两个苹果。
一整天没有一个人来买她的火柴，也没有一个人给过她一分钱。
No one had bought anything of her the whole day, nor had anyone given her even a penny.
无论什么时候，你决定去好好爱一个人的时候，一定要考虑给她你能给予的最好的物质生活。
No matter when you decide to love a person, must consider to give her you can give the best material life.
我恋爱了，一个人进入了恋爱，但是感觉是很微妙的，也很悲伤，我这个恶魔能否给她幸福？
I'm in love, a man entered the love, but the feeling is very subtle, and very sad, I can give her the devil happy?
如果她必须一个人走夜路，蒂帕嬷会复制一个身体，给她自己造一个同伴，这样就没人找她麻烦。
If she had to walk alone at night, Dipa Ma could duplicate her body, creating a companion for herself so that no one would bother her.
我紧紧盯着她的帽子，根本不去考虑在场的人能否听到我的声音，我沉默的歌声是唱给上帝一个人听的。
I gave what Aunt Dolly called "an Oscar-winning performance." With my eyes firmly on her hat, the fact that none present could hear my voice didn't matter.
真爱一个人，就是希望她幸福，哪怕给她幸福的那个人，不是你。
If you truly love someone, then the only thing you want for them is to be happy... even if it's not with you.
如果你喜欢一个人，请给她自由。
我把那封给了打字间里的一个人，但我不记得她的名字了。
——真爱一个人，哪怕给她幸福的那个人，——真爱一个人，真爱一个人就是希望她幸福，就是希望她幸福，哪怕给她幸福的那个人，不是你。
If you truly love someone, then the only thing you want it 'for them is to be happy... even if it's not with you.
第叁，一个人的配偶或儿女是他掌上的明珠，这种情感必须予以重视，去引诱他们之中的任何人，等于是把他们所属的人，他或她的眼睛给挖出来。
Thirdly, a person's spouse or son or daughter is the apple of his eye. This feeling must be guarded with respect. To lure any of them from their owners is to have his or her eyes gouged out.
第叁，一个人的配偶或儿女是他掌上的明珠，这种情感必须予以重视，去引诱他们之中的任何人，等于是把他们所属的人，他或她的眼睛给挖出来。
Thirdly, a person's spouse or son or daughter is the apple of his eye. This feeling must be guarded with respect. To lure any of them from their owners is to have his or her eyes gouged out.
应用推荐