最后,到了每个人给国王献花的时候了。
Finally, it was time for everyone to give their flowers to the king.
他给国王讲了一个笑话。
他叫这个穷人把他的衬衫给国王。
如果我把我的金杯子给国王,我会得到更多钱。
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声,以及远处回应的声音:“给国王让路!”
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
“这些,”他说,“一部分是给穷人的,另一部分是给国王的,第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
他下定决心一定要告诉给国王!
And of course, he is boundand determined to go straight to the top and tell the King!
他给国王一张诊断的图表。
他们给国王两个选择:加入或死亡。
天使走进内室,拿出那双银手给国王看。
The angel went into the other room, brought back the silver hands, and showed them to him.
他的工作是给国王出谋划策。
我带给金杯子给国王,他也会给我很多钱。
I'll take my gold cup to the King. He'll give me more money.
穷人把这橘子给国王。
给国王看的时候,裁缝便假装布是真实存在的。
The tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king.
为了给国王收税,mesta负责跟踪记录许多种类的动物。
In order to collect taxes for the king mesta kept track of the various herds of animals.
他想送这人鹦鹉给国王,可能国王会给他大笔的财富。
He wanted to send the parrot to the King. Maybe the King would give him a great deal of fortune.
每天夜里,她给国王讲一个故事,但是每到天亮的时候。
She told him a story every night but at the end of the night.
将军意识到他就是一个快乐的人并把他的衬衫脱下给国王穿。
The general realizes he is a happy person and gives his shirt to the king to wear.
将军意识到他就是一个快乐的人并把他的衬衫脱下给国王穿。
The general_________ he is a happy person and gives his shirt _______________.
于是野蛮人给国王松了绑,放了他——由于迷信,他们从来不吃不完整的东西。
Being superstitious, they never ate anyone who was less than whole. So untying the king, they sent him on his way.
婚姻和继承权归国王管,女士。我会以你的名义给国王写信,可是。
Marriages and inheritance are matters for the king, my lady. I will write to Stannis on your behalf, but.
因此又写了一封信给国王,可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。
She could not believe it, and wrote to the king again, but she got back the same answer, because each time the devil substituted a false letter.
这次他自不量力地吹牛说如果他乐意,他能够凭空给国王陛下带来一个王子。
He has now boasted that if he liked, he could cause a son to be brought to the Lord King through the air.
她给国王讲故事,每次要杀掉她的时候刚好讲到精彩的部分,国王只好不杀她。
She gave the king telling stories, each time to kill her just about good part, the king had to don't kill her.
“狂欢式”是“狂欢节”最主要的仪式,即“笑谑地给国王加冕和随后的脱冕”。
"Carnival ritual" is the main ritual of carnival, which is "Putting on crown and taking off crown banteringly ".
幸好,他的两个善良的顾问,一个给国王枪支,另一个扮作农仆假装被国王射杀而死。
Thankfully, his two advisors were kind-hearted: one gave the king a rifle filled with blanks, and the other dressed as a "peasant", acting out death throes when he was "shot".
幸好,他的两个善良的顾问,一个给国王枪支,另一个扮作农仆假装被国王射杀而死。
Thankfully, his two advisors were kind-hearted: one gave the king a rifle filled with blanks, and the other dressed as a "peasant", acting out death throes when he was "shot".
应用推荐