情况越来越糟，给养也快耗尽了。
叛乱者逃进了山里，丢下了武器和给养物资。
The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.
该公司给养宠物猫的员工5000日元。
他们得到了7天的给养。
该船备有两个月的给养。
居住舱的厨房要提供14天的食物给养。
通常是那些给养老院的老人念书的工作人员。
如果给养供得上，我们就继续在这里野营一周。
If our supplies hold out, we will camp here for another week.
他在地形草图上把他们能找到粮食给养的地方圈出来。
With circles, he marked the locations where they could find provisions on his sketch map.
被围困的驻军设法坚持了十天，后来他们的给养完全耗尽了。
The besieged garrison managed to hang out for ten days, after which their supplies became exhausted.
移居者将得到发自地球的给养，但是他们先要理解，返程之旅过于昂贵。
The settlers would be sent supplies from Earth, but would go on the understanding that it would be too costly to make the return trip.
随着他们的给养不断减少，他们开始要杀掉那些最虚弱的狗来喂饲其他狗。
As their provisions dwindled, they began to butcher the weakest dogs to feed the others.
他冰箱里那些食物已经开始腐烂了；他需要新鲜的给养和为自己做饭的办法。
The food within his refrigerator had begun to rot; he needed fresh provisions and a means of cooking for himself.
它也可在马群中导致严重疾病和死亡，给养马者造成巨大经济损失。
It can also cause severe disease and death in horses, resulting in considerable economic losses for horse breeders.
牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
A bull market needs to be fed every day, a bear market only once a week.
哈尔湖与本地区的其它湖泊一样，是封闭的一个靠降水给养的盆地湖泊。
Har Nuur, like other lakes in the region, is a closed-basin lake fed by precipitation.
该病毒还可在猪等动物身上引起严重疾病，给养殖者造成重大经济损失。
It can also cause severe disease in animals such as pigs, resulting in significant economic losses for farmers.
我可以提供马匹，给养，向导以及其它必需的帮助，确保你抵达深林堡。
I can provide you with horses, provisions, guides, whatever is required to get you as far as Deepwood Motte.
其中一个搭载机组成员进入太空，另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。
With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.
尽管他们还不能向海外销售石油，但全国过渡委员会比卡扎菲有更多途径获得燃料给养。
Though it has yet to sell oil abroad, the NTC has better access to fuel supplies than has the colonel (see article).
地球大概只能给养十亿人，如果人口继续增长，(拯救地球的)战斗就会失败。
Earth can probably only carry one billion humans. As long as human populations continue growing, the battle [to save the planet] will be lost.
这个后勤舱中装满了给养、空间站人员的新卧房和将会改用作空间站实验室的科学用置物架。
The module is filled with supplies, new crew sleeping quarters and science racks that will be transferred to the station's laboratories.
养素，迅速透皮给养，增强细胞活性，促进新陈代谢和胶原蛋白再生，迅速恢复。
Raises the element, rapid transdermal provisions, strengthen cell activity, to promote the new supersedes the old. And collagen regeneration, rapid recovery.
航空领域：一种可以更方便地向难以降落的着陆地点载人给养的新式飞行器，而且外观也很酷。
Aeronautics: a new type of dirigible could make it easier to deliver people and provisions to inaccessible places. It looks pretty cool, too.
如果有可怕的事故发生，无论是航线方面的问题，还是筏子或给养方面的问题，淡水供应是最关键的。
If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
应用推荐