结论其结果深化和丰富了最优化理论的内容。
Conclusion These results deepen and enrich the content of optimization theory.
结论其病因仍不清楚，除肝移植外尚无有效阻止病变进展的治疗方法，远期预后差。
Conclusion the etiology is still unknown and no therapies is effective in halting the disease progression but hepatic transplantation, so the prognosis is poor.
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
这项研究缺乏确凿的证据，因此，其结论值得怀疑。
The research lacks solid evidence, and therefore, its conclusions are doubtful.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。
Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.
其结论对内瑟顿非常不利。
从现在的研究结果中寻找一些可以解释人们所持的不同态度的线索是可能的，尽管其结论并不总是相同的。
It is possible to glean from the available research findings a number of clues to explain some of the differences in attitude, though the conclusions are always inconsistent.
它的假定是合理的，它的结论就目前来说也是最精准的，其准确率约有80%。
Its assumptions are reasonable and its conclusions accurate much of the time. Say, 80% of the time.
其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。
For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.
你思考了作者的结论，并且对其观点进行了逻辑分析。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
由该行业赞助的最终研究报告已被推迟发布，因为其作者对如何推出结论存在争议。
The final paper, funded partly by the industry, has been delayed as its authors argued over how to present the conclusions.
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer’s conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer's conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
该委员会的声明立即引发了争议，不少HIV/AIDS团体和科学家对其结论的可信度提出了疑问。
The Swiss statement was met by immediate controversy, with questions over the reliability of its conclusions coming from HIV/AIDS advocacy groups as well as scientists.
麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.
DeBoer认为如果这篇论文经证实是正确的，他会为此感到欣慰，但是研究者必须首先确保其结论不是由被我们所忽视的那些方法中的人为因素引起的。
De Boer says that he would be happy if the paper turns out to be correct, but researchers must first be sure that its conclusions are not "caused by some methodological artifact we have all missed."
因此，这个类比是很弱的，建立于其上的结论因此也是很弱的。
Thus, the analogy is weak, and so is the argument based on it.
对那些能够作出判断并得出结论表明世行在公共目的方面同其机构保持一致的职业人士而言，这一结论是一个很重要的信号。
And for that body of people whose profession it is to make those judgments to come to the conclusion we are aligned with them with respect to those public purposes, that's a very important signaling.
就在上月，一项专家研究的结论指出，目前，即便最富裕的国家，其癌症治疗支出也是不可持续的。
Just last month, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations.
有了一个更大的数据库，更广泛的数据集，那么对进程中何种差异将对结论产生重大影响的猜想，就能对其进行相互检测。
With a bigger databank and a wider range of data sets assumptions about what differences in processing make a big difference to the results could be checked against each other.
去年底，两党连立的委员会概述解决问题的方法时，贝拉克·奥巴马和共和党领导人却相互竞争，企图摆脱其结论束缚。
When a bipartisan commission sketched out a way forward at the end of last year, Barack Obama and the Republican leadership raced to distance themselves from its conclusions.
去年底，两党连立的委员会概述解决问题的方法时，贝拉克·奥巴马和共和党领导人却相互竞争，企图摆脱其结论束缚。
When a bipartisan commission sketched out a way forward at the end of last year, Barack Obama and the Republican leadership raced to distance themselves from its conclusions.
应用推荐