该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。
The group said results for the third quarter are due on October 29.
在第ii部份我们将学习在游离辐射与生物介质相互作用时如何预期其结果。
In Part II we'll look at the consequences we can expect when ionizing radiation interacts with biological material.
研究结果在美国内分泌学会第93次年会上发布。
The results are being presented at The Endocrine Society's 93rd Annual Meeting in Boston.
其结果 ——Fibonacci系列的第 16 个元素 ——如图2 所示。
The result -- the 16th element in the Fibonacci series -- is shown in Figure 2.
运行ps命令，并将结果分配给一个列表（第 7行到第 8 行）。
Run the ps command and assign the results to a list (lines 7-8).
在第6周，系统测试团队向整个团队提出他们的迭代结果。
In week 6, the system test team presented their iteration results to the overall team.
在第1部分中，创建了匹配指定查询词的结果的简单打印输出。
In Part 1, we create a simple print out of results matching the query words specified.
在第3步(图8)中，选择一种颜色或者一个图标，以显示分析结果。
In Step 3 (Figure 8), select a color or an icon to display for the analytic.
第20行的目标函数要对食物的总体成本实现最小化，该值是每个决策变量(食物数量)乘以每单位食物成本的结果。
The objective function on line 20 minimizes the total food cost as the total of each decision variable (amount of food) multiplied by that food's cost per unit.
第7部分探讨了搜索已保存内容并返回排列好的结果。
In Part 7, you looked at searching saved content and returning ranked results.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
对这种凝胶的临床试验结果将于星期二晚些时候在维也纳的第18届国际艾滋病大会上正式公布。
The results of clinical trials on the gel are to be formally released at the 18th International AIDS Conference in Vienna later Tuesday.
利用两种不同测定法进行的检测结果显示在他发病第11天和第15天采集的连续血清样本的H5N1抗体效价高。
Test results, using two different assays, showed high antibody titer for H5N1 on consecutive serum samples taken on days 11 and 15 of his illness.
循环退出时，我只是返回最后一个数据块的加密结果，这就是密钥生成过程第9步的结果。
When the loop exits, I simply return the encryption result of the last data block, which is the result of Step 9 of the secret key generation process.
结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。
It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.
第9步的结果是最后8字节块的加密结果(放弃所以以前的密文块)。
The result of the encryption of the last 8-byte block (discarding all previous cipher blocks) is the outcome of Step 9.
第7部分将探讨如何搜索已保存内容并返回排列好的结果。
In Part 7, you look at searching saved content and returning ranked results.
第2层也会出现文字结果元素(LRE)，这些元素将被复制到结果中而不是作为处理程序指令。
Level 2 is also where Literal result elements (LREs) occur, which are elements that are to be replicated in the result rather than serving as instructions to the processor.
如果你要从字母表中为这个词加个位置的话，结果是第100号！
If you add up the position of alphabets in this word, it comes out to be the number 100!
结果她在德纳第大娘的面前退缩了。
返回的结果应与第 3部分中返回的结果相同（图42）。
The results should return as they did in Part 3 (Figure 42).
如果在身高与体重的关系结果来看的测量，小孩低于第85个百分比，小孩属于正常体重。
Children were considered normal weight if they came in below the 85th percentile on a measurement that considers weight in relation to height.
会议结果将提交给2007年食品卫生法典委员会第39届会议审议。
The output of the meeting will be presented to the committee for consideration at its 39th session in 2007.
第2部分将详细介绍如何改写迁移工具，得到适应需要的结果。
Part 2 will give details on how to override the migration tool to get results specific to your information.
第13行中的检查也无法探测到错误，因为调用的结果不是空字符串。
Also, the test in Line 13 will fail to detect an error because the result of the call will not be an empty string.
重复第12 - 14步，直至结果集中所有匹配的车辆都排进对象里。
Steps 12-14 are repeated until all matching vehicles in the result set have been deserialized into objects.
第2行显示收集相关数据后的统计数据，第3行显示创建建议索引后的结果。
Row 2 shows the statistics after collecting the relevant statistics, and row 3 shows the results after creating the suggested indexes.
第2行显示收集相关数据后的统计数据，第3行显示创建建议索引后的结果。
Row 2 shows the statistics after collecting the relevant statistics, and row 3 shows the results after creating the suggested indexes.
应用推荐