高热量、高脂肪类的饮食结构适应于高纬度的地理和气候。
High quantity of heat, high fat diets high in the geography and adapt to climate.
淹水训练能够有效地改善芝麻品种耐渍能力为结构适应提供了进一步的证据。
The fact that pre-flooding acclimation could effectively improve waterlogging tolerance of sesame provides clues to the structure adaptation.
对供应链动态适应的研究包括供应链资源结构适应和运作策略适应两个方面。
The study of supply chain dynamic adaptation includes adaptation both in resource structure and operation policy.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
由于用来实现同步的结构适应过程中含有自由参数，因而同步化系统能涌现各种动力学行为。
Due to there being free parameters in the process of structural adaptation, the synchronized system is able to adjust to changes in the environment, that is, possesses characteristics of emergence.
针对时变结构系统提出一种结构适应式自校正控制器，它由变阶式递推最小二乘法和变结构控制律组成。
A kind of structure adaptive self tuning controller is proposed, which is composed of the varying order recursive least square method and a varying structure control law.
在一个月后，这些大鼠的脑部结构适应了增加的多巴胺浓度，某些类型的多巴胺受体数量较以往更少，而类鸦片受体(opioid receptors)则变多。
After a month, the structure of the brains of these rats ADAPTS to increased dopamine levels, showing fewer of a certain type of dopamine receptor than they used to have and more opioid receptors.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
当大多数古老的大学都进行了彻底的现代化以适应它们不断增长的人口时，牛津大学却成功地在扩张的同时保留了它的传统结构。
While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional structure.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
他说：“多数适应都是以此前的结构为基础。”
"Most adaptations are built from previous structures," he says.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
您可以分析文档，并通过对元素进行命名和设计，创建与文档适应的结构。
You can analyze your documents and prepare a structure that fits them using elements that you name and design.
对内容的改变可以是细微的，也可能是巨大的，这取决于文档以及要适应的结构。
Changes to your content can be subtle or extreme, depending on how your documents are and the structure you need to fit into.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
用户可以选择不同的文件夹结构以更好的适应他们的情况。
Users may choose a different folder structure to better suit their situation.
我们的骨结构不适应，我们的肺活量跟不上。
Our bone structure was all wrong, our lung power inadequate.
为使输入适应于输出结构，映射表用作最后一步。
The mapping table is used as the last step in adapting the input to the output structure.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
在类似于本文的详细评估中，不但可以设计内容到结构的转换，而且还要验证结构是否适应内容。
During a detailed evaluation like this, you can not only begin to plan movement of your content into structure but also to verify how well your structure fits your content.
必须承认，当组成程序的代码的内部结构不适应更改，或者很难追踪时，在外部系统可能还会很好的履行它的职责。
Indeed, while the internal structure of the code that comprises the application is incommodious to change and difficult to trace, externally the system may fulfill its functional requirements well.
工程师们正在研发更多高效的方法，批量生产非均匀性多孔材料和固体泡沫，以适应具体的结构应用。
Engineers are developing more efficient methods to mass produce non-uniform porous materials and solid foams that can be tailored to specific structural applications.
如果需要遵循现有结构，您可能要改变内容，使其适应选择的结构。
If you need to conform to an existing structure, you might need to make changes to your content to make it fit into the selected structure.
Breakwell 表示“我们决定改变我们新产品的范畴，因此也要改变公司结构以适应这些需求。”
“We’ve decided to alter the scope of our launch product, ” Breakwell says. “To fit these needs, we’ve made some changes in our company structure as well.”
它们成功的关键在于它们面对迅速变化的威胁能够快速加以适应，并相应改变其结构、行为和互动性。
The key to their success is their ability to quickly adapt to rapidly changing threats, and change their structures, behaviors and interactions accordingly.
基础结构必须适应各种可能性，如某些使用者无法在临时停机的情况下保留其会话状态。
The infrastructure must accommodate possibilities such as some consumers being unable to retain its conversational state across temporary outages.
基于XML的操作性数据存储(ods)可以降低应用程序开发成本，提供敏捷的基础结构，能够适应数据管理需求的变化。
An operational data store (ODS) built on XML can reduce application development costs and can provide an agile infrastructure to accommodate evolving data management demands.
不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。
There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.
本文说明了企业服务总线体系结构模式的一般特征和原理，并讲解了ESB如何适应集成体系结构。
This paper showed you the general characteristics and philosophy behind the Enterprise Service Bus architectural pattern and how an ESB fits into an integration architecture.
应用推荐