有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
无论您使用什么版本，Informix都提供完整的动态扩展体系结构(Dynamic Scalable Architecture,dsa)的实现以及其无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
Regardless of the edition you use, Informix comes with the full implementation of the Dynamic Scalable Architecture (DSA) with its unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
恰当的结构设计，保证了模块的使用可靠性。
To guarantee the use reliability of the module by designing the appropriate structure.
线结构光的标定精度直接决定了测量系统的实际测量精度，而标定方法又直接影响着测量系统使用的方便性和可靠性。
The actual accuracy of an optical measurement system is due to the calibration accuracy. The calibration methods should possess the property of convenience and dependability.
本文简要介绍了长台面曲线电子轨道衡的使用范围、产品结构、工作原理以及产品的可靠性设计等问题。
This article briefly introduces the using scope, product structure, working principle and reliability design of the long center curve electronic railway track scale.
改进后的部件结构有效提高了增压器整机使用的可靠性。
The improved structure of the component has effectively enhanced the reliability of the whole unit of the supercharger.
该控制器结构合理、功能适用、可靠性高，与户外真空断路器配套使用，能对电力10KV户外架空线路进行有效的保护和控制。
The recloser controller has logical structure, applicable function, high reliability, and can protect and control effectively aerial line outdoors of 10 KV electric power with outdoors vacuum breaker.
该方法的使用优化了程序结构，提高了传输数据的可靠性。
The method optimizes the structure of program and improves the reliability of data transmission.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum loads probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
对现役桥梁结构进行可靠性评定及剩余使用寿命预测，是我国工程界急待解决的问题。
Structural reliability estimation and structural residual service life predication are some of the urgent problems need to be solved in the engineering field.
它们通过使用控制阀结构，提供卓越的性能，可靠性和控制精度，来帮助处理厂满足环保法规。
They help process plants to meet environmental regulations by using control valve constructions that provide superior performance, reliability and control accuracy.
建筑结构可靠性分析是保证房屋使用者生命、财产安全的重要措施。
The reliability analysis of building structure is the important measure to assure building user's life and property security.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum load's probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
机身采用框架焊接式结构，具有足够的强度和刚度，以保证整机的使用精度和可靠性。
Airframe adopt desk style frame, it have enough intensity and strong, as well as assure to whole machine used precision and credibility.
通过对轴承结构中的滚子尺寸、滚子数量、外圈滚道直径、止动槽直径公差及有效壁厚的改进，提高其使用的可靠性。
By the way of improving roller dimensions, roller number, outer roller path diameter, stop groove diameter and the effective thickness, the using reliability of the bearing is advanced.
现役结构可靠性评定、剩余使用寿命预测及结构可靠性设计，是我国工程界急待解决的问题。
Structural reliability rating, structural residual service life predication and structural reliability design are some of the urgent problems need to be solved in the engineering field.
针对于经济性小型轿车，手动外掀天窗具有很强的优势，如结构简单、使用方便、可靠性高、具有很好的市场潜力等。
Aiming at economical car, manual outward-raised skylight has strong advantages, such as simple structure, convenient using and high reliability etc.
文章简述了建筑结构在使用过程中超负荷对结构安全可靠性的影响。
This paper briefly expounds the influence of overload on the safety reliability of structure in the course of application of buildings structure.
整个系统具有硬件结构简单、人机界面的管理功能全、系统可靠性高、记录的数据可靠、使用和维修方便等特点。
The system has simple structure, high system reliability, and the data recorded are reliable and the operation and maintenance are convenient.
该文为改善泵体结构，进一步提高深井离心泵的使用可靠性提供了依据。
The results can provide a basis to improve the pump body structure and further improve the pump working reliability.
本实用 新型具有结构简单、使用方便、可靠性强、绕线效率高的特点。
The utility model has the characteristics of simple structure, convenient operation, strong reliability and high coiling efficiency.
二是使用适当的可靠性分析方法计算结构的失效概率和可靠性指标等，作为船体结构总纵强度的安全衡量指标。
The second one is to calculate structure invalidation probability and reliability index to evaluate overall longitudinal strength of hull.
可采用积放滚筒实现物料的堆积输送，结构简单，可靠性高，使用维护方便。
The realization of the plot can be put roller accumulation conveyor materials, simple structure, high reliability and easy maintenance.
为提高可靠性和使用的灵活性，开发了一种模块化结构的自动消弧线圈及接地选线成套装置，给出了二者的硬件设计和接地故障子程序设计。
An incorporate device of automatic arc-suppression coil and grounding fault line selection based on modularity structure was developed to improve its reliability and flexibility.
因此，综合考虑强度和疲劳问题，研究悬索跨越管道结构在风荷载作用下的时变可靠性对结构的正常使用具有重要意义。
Therefore, we should do research on the time-dependent reliability of cable-suspended pipelines (CSP) under the wind load with comprehensive consideration of strength and fatigue.
随着电子技术使用范围的推广，设备的功能、体积、重量、可靠性以及对各种环境的适应性等被纳入结构设计的范畴。
With the use of electronic technology, the equipment's function, size, weight, reliability and the various environmental adaptability are incorporated into the structural design.
该模具结构不但解决了倒u形弯曲件出模困难问题，而且模具的可靠性、安全性及使用寿命显著提高。
The structure can make the back U-type bent part stripped effectively, and also increase the reliability, safety and service life of the die.
通过可靠性分析，F3是结构改进的最佳方案，能够满足目前缸盖的使用要求。
Through reliability analysis, F3 is the best proposal operation requirement of current cylinder head.
因此，工程结构应要求具有一定的可靠性，才能保证结构在规定的使用期内能够满足设计要求的各项使用功能。
Therefore, structures must have certain reliability to make sure that they can satisfy each operational function in prescriptive period.
使用维护既是保持飞机结构和恢复飞机结构完整性和高可靠性的重要措施，也是防止和延缓飞机结构腐蚀的重要途径。
Airplane maintenance is not only the important measure to keep and recover structural integrity and high reliability, but also approach to prevent and delay structural corrosion.
应用推荐