最后细化设计各功能模块，并通过定义数据结构与函数接口实现对等网络的即时通信系统目录服务。
Finally the detail design of modules and the implementation of directory service in P2P im System have been described by data structure and function interface.
清单4中所示的结构由mimeokay函数使用，用来实现以下用途：将全局字符串指针fstr 设置为与文件扩展名fext 相匹配的合适的MIME类型。
The structure in Listing 4 is used by the mimeokay function for one purpose: to set the global string pointer fstr to the appropriate MIME type string matching the file's extension: fext.
fitness函数与最初示例中的相似，但“奖赏”的结构有所不同，而且循环实际上也进行了简化。
The fitness function is similar to the one from the original example, but the reward structure is different and the loop is actually simplified.
这些函数与 sub_processinfo 以及 subprocess_info结构的细节之间的关系如图1所示。
The relationship between these functions and the sub_processinfo along with the details of the subprocess_info structure is shown in Figure 1.
虚拟堆栈与实际堆栈类似，是一种后进先出（LIFO）的数据结构，可以用来临时存储函数参数和函数结果。
The virtual stack -- like a real stack -- is a last in-first out (LIFO) data structure that temporarily stores function arguments and function results.
这意味着以函数式语言编写多线程应用程序要容易得多，因为不可变数据结构与线程交互起来非常自然，因而代码可以很简洁。
This means that it is much easier to write multi-threading applications in functional languages because immutable data structures inherently interact cleanly with threads.
在后面您将会看到，它还包括一些函数编程结构，如array . map与array . reduce，特别是用于解析和生成xml的e4 X。
As you will see later, this includes some functional programming constructs like Array.map and Array.reduce, and especially E4X for parsing and generating XML.
节点内容现在存储在一个结构化数组中，存储方式与在FormAPI结构化数组中存储表单元素的方式相同，可以使用drupal_render函数显示节点内容。
Node content is now stored in a structured array in the same way the form elements are stored in the form API structured array and is rendered using the drupal_render function.
逻辑综合的功能是对组合逻辑函数的描述进行转换和优化，生成与逻辑功能描述等价的优化的逻辑级纯结构描述。
Functions of logic synthesis are to transform and optimize the combinational logic functions and produce the pure logic level structural description.
通过受力情况和结构特性的分析，推导出了沉积物空隙率的函数表达式，在此基础上，给出沉积物质量与体积的换算关系。
It has deduced the mathematical function of the sediment void ratio on the basis of stress and structure analysis, and then the mass and volume conversion of deep bed filtration sediment is given.
运用基于矩量法的特征基函数方法分析了大型阵列结构的电磁辐射与散射特性。
Characteristic basis function method (CBFM) in conjunction with method of moment (mom) is applied to analyze the radiation and scattering properties of large array structures.
实验测量了射流与圆柱尾流纵、横向的湍流速度脉动，计算了这两种方向的湍流速度结构函数的标度规律。
The scaling of the longitudinal and transverse velocity structure functions is studied experimentally for turbulent jet and cylindrical wake flow.
推导了被测线宽与光学性能参数，结构参数，振荡频率以及高频矩形脉冲数之间的函数关系式。
Functional relations between measured linewidth and optical parameters, structural parameters, oscillator coil and high-frequency rectangular pulse Numbers have been derived in the paper.
空间结构具有丰富多彩的外形曲面，这些曲面按表达式可分为函数曲面与自由曲面。
Spatial structure presents colorful shape surface, which can be classified as function surface and free surface.
推导出了声参数变化时的信噪比增益与结构噪声相关函数的关系。
The relation between the signal-to-noise enhancement and the correlation function of the structure noise for varying acoustic parameters have been deduced.
本讲义的重点，是说明频响函数（FRF）测量结果是如何与结构模态振型和振动频率建立联系的。
The major point of the text is to show how frequency responsefunction (FRF) measurements are related to the structure's mode shapes and vibrational frequencies.
基于现场原型结构测量，研究了冰与锥体结构相互作用的动冰力与冰激锥体结构振动，建立了确定性冰力函数。
A deterministic ice force function of the conical structure is proposed in the paper It is based on the full?
本文在使用多余力作为状态变量的分解原理的基础上，应用动态规划与力法结合的方法，对于桁架结构，建立了动态规划的递推函数等式。
Based on the decomposition principle using redundant forces as state variables, this paper applies the method combining the dynamic programming with the force method to the truss structure.
结果表明，近似预测的误差程度与利用计算机构造虚拟结构的方法获得广义归一化函数带的宽度相吻合。
Results show that errors of the approximate method are in agreement with the width of normalized function band obtained based on simulation.
本文提出了改进的RBF神经网络结构、核函数个数、位置与宽度优化算法。
This paper presents an adaptive algorithm of optimally determining the structures, number, positions and widths of kernel functions of the improved radial basis function (IRBF) neural networks.
本文假定结构受到非均匀调制的演变随机激励，亦即其调制函数是时间与频率二者的函数。
In this paper, the evolutionary random excitations acting on structures are assumed to be non uniformly modulated, i. e. the modulation functions depend both on time and frequency.
本文给出紧致系统上弱遍历自同胚的特征值与特征函数的结构性态。
In this paper we give the properties and structure of eigenfunctions and eigenvalues of the weakly ergodic homeomorphism on compact system.
并通过无风险利率与到期期限之间的函数关系来确定无风险利率的期限结构。
The term structure of riskless interest rates was established by the relationship between riskless interest rates and the terms of mature.
然后根据里兹法，得到结构精确综合的频域运动方程与频响函数；
The exact synthesis equation of motion in frequency domain and frequency-response functions for structural vibration were obtained according to the Ritz procedure.
EMC效应的发现反映了自由核子与束缚核子的结构函数明显不同，核环境可以影响核子的内部结构。
EMC effects reflect that free nucleon structure functions are different from bound nucleon. Nuclear environment affect inner structure of nucleon.
本章详细介绍了与网络设备驱动程序相关的数据结构和中断处理函数。
This paper introduces in detail the data structure and ISR, which relates to the network device driver program.
本文系统地比较了多种控制器结构和目标函数，设计出了SUMT惩罚函数法与快速仿真相结合的控制器参数寻优程序。
This paper systematically compares many kinds of structure and object function of numerical controllers, designs the optimal program of numerical controllers which combines SUMT with rapid simulation.
利应用极点-零点描述理论，我们发现光束的位移与光束在该结构中的反射系数函数的零点密切相关。
By employing the pole-null representation, we demonstrate that the lateral shift is closely related to the null of the reflection function.
利应用极点-零点描述理论，我们发现光束的位移与光束在该结构中的反射系数函数的零点密切相关。
By employing the pole-null representation, we demonstrate that the lateral shift is closely related to the null of the reflection function.
应用推荐