严重的经济衰退通常会促成劳动力市场的复苏.在1981年到1982年经济衰退结束后的12个月中,美国就业率反弹了3.5%.同样,在1933年3月份,当大萧条结束,经济开始恢复增长时,也伴随着就业率强劲的的反弹.但是,今非昔比,此次经济衰退一直未见好转,美国目睹了这次惨烈的经济衰退以及之后伴随着就业颓势的复苏.
Employment sprang back by 3.5% in the 12 months following the end of the deep 1981-82 downturn. When the economy started growing again in March 1933 the employment bounceback was springier still.
通常情况下，线程池会运行到程序结束，但是在线程池完成时这个程序才会结束，所以这个检查非常必要。
Typically, the pool would just run until the program ends, but this program ends when the pool is done, so the check is necessary.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
当然会有那些接受这结束之期的人，但是却相信是一个不同的方式结束，只要你们创造了自身的实相，那么他们就将体验到自己选择的不同道路。
There are of course those who accept the end time, but believe in a different ending to it, and since you create your own reality they will experience a different path of their choice.
在大多数情况下，inflow从传输侦听器开始，到消息接收方处结束，而outflow能以不同的方式开始，大多数情况下都在传输发送方处结束。
In most cases inflow starts from a transport listener and ends with MessageReceiver, while outflow could start in a different manner and will most of the time end with transport sender.
只不过是，有人半路结束了，有人到终点才结束。
治疗结束后不久，您可能就会意识到您孩子的癌症经历并没有结束。
Soon after treatment ends, you may begin to recognize that there is no one set point at which your child's cancer experience ends.
回答：每晚的结束时间都不同。但在演唱会结束后，您应该准备30到90分钟的时间做后台体验。
Answer: it varies from night to night, but you should allocate an additional 30 to 90 minutes after the end of the concert for the BACKSTAGE EXPERIENCE.
年代的经济繁荣已经结束了。我们必须要意识到90年代的经济繁荣已经结束了。
We have to realize that the economic boom in 90s is over now.
他认为，往年春运开始到结束，低折扣票一直难觅，可今年春节后的返程旺季已经草草结束。
He believes that in previous years, beginning to the end of the spring, low discount tickets have been rare, may return after this year's spring Festival season has ended.
他认为，往年春运开始到结束，低折扣票一直难觅，可今年春节后的返程旺季已经草草结束。
He believes that in previous years, beginning to the end of the spring, low discount tickets have been rare, may return after this year's spring Festival season has ended.
应用推荐