假设一个没有丝毫经验的人能够存在，那么他是没有知识的。
Assuming that someone with no experience could exist, then we could say that they had no knowledge.
本教程假设您具备一定的RCP或SWT应用程序开发经验。
This tutorial assumes you have some experience developing RCP or SWT applications.
我们的实现策略假设人们都有扎实的基础，比如知识，技巧，以及经验。
Our enablement strategy assumes that people have a strong foundation of knowledge, skills, and experience.
对于本文的目标，这里作出的假设基于我与客户打交道的经验——即用附加值扩展现有枚举列表的需求。
For the purposes of this article, the assumptions come from my experience with clients-namely, a desire to extend an existing enumerated list with additional values.
在规划门户项目时，各个集团通常基于假设、经验和预期来调整规模。
When planning a portal project, groups usually do sizings based on assumptions, experience, and expectations.
他们假设这是所有的经验，在这个世界上的。
They assumed that that's all the experience there were in the world.
本文假设您已经具有一些使用PHP的经验，并能够使用函数来传递变量并返回结果。
This article assumes that you have some experience using PHP already and can use a function to pass a variable and return a result.
事实上，人们不再能够假设，服务器响应时间已经足够预测响应时间的用户经验了 。
The fact is that one can no longer assume that the user experience of response time will be adequately predicted by the server response time.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
本文假设您拥有Eclipse插件开发经验，以及关于 EclipseEMF和BIRT项目的基础知识。
This article assumes you have Eclipse plug-in development experience and the basic knowledge on Eclipse EMF and BIRT projects.
本文假设您没有数据库知识或结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)编程经验。
It assumes no prior database knowledge or programming experience in the Structured Query Language (SQL).
本文假设读者是有经验的开发人员，熟悉EclipseIDE的使用方法。
This article assumes that you are an experienced developer familiar with using the Eclipse IDE.
本文假设您是有经验的Domino和Web开发人员，并读过以前的DXL框架文章。
This article assumes that you are an experienced Domino and Web developer, and have read the previous DXL framework article.
本文假设读者是有经验的LotusDomino管理员。
This article assumes that you are an experienced Lotus Domino administrator.
本教程假设您拥有一些AspectJ代码的开发经验，并且您知道如何创建项目、编译类，并将其部署为库。
This tutorial assumes that you have some experience in the development of AspectJ code, and that you know how to create a project, compile a class, and deploy it as a library.
我将假设您已经拥有配置PHP5使之使用您选择的Web服务器的经验，只有在此假设下，我才能集中精力关注更相关的细节。
I'm going to assume that you have already had some experience with configuring PHP 5 to work with your Web server of choice, as this assumtion allows me to focus on more relevant details.
本教程假设您拥有一些AspectJ代码的开发经验，并且您知道如何创建项目、编译类，并将其部署为库。
This article assumes that you have some experience in the development of AspectJ code, and that you know how to create a project, compile a class, and deploy it as a library.
本文假设您是经验丰富的LotusScript开发人员。
This article assumes that you're an experienced LotusScript developer.
本文假设您具有关于Optim解决方案的经验，并且能够访问Optim和Cognos以执行管理任务。
This article assumes that you have some working knowledge of Optim solutions and have access to Optim and Cognos to perform administrative tasks.
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
所以我在根据过去经验，正确假设未来经验。
So I am extrapolating from the past experience to my future experience correctly.
经验主义学术研究发现，人们实际工作所产生的效应结果，要比我们对完美理性的假设要好得多。
Empirical investigation of how people actually work is likely to yield much better results than the assumption that we are perfectly rational.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
这一假设得到了过去经验方面的全面支持。
本文假设您是一位有经验的Notes用户。
本文假设您是一位有经验的Notes用户。
应用推荐