金融全球化在当今世界，已形成引人注目的经济景观和潮流。
The globalization of finance has become a remarkable economic trend in present world.
金融全球化在当今世界，已形成引人注目的经济景观和潮流。
Nowdays finance globalization has become the most striking feature in the development of international economic field.
抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。
To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
六看珍奇景观石看看是否具有特殊的审美价值、研究价值与经济价值。
Six see exotic landscape stone see if it has a special aesthetic value and research value and economic value.
这并非让人吃惊，考虑到葡萄园景观具有高景观与历史价值，并且它们为所在社区提供了非常重要的经济收益。
This is not surprising taking into account that vineyard landscapes are of high scenic and historic value and that they provide significant economic benefits to their communities.
城市景观也会在经济方面起作用。
But the urban landscape also functions as an economic differentiator.
旅游可以给当地经济带来繁荣，但同时它也会造成环境污染。太多的游客有时会破坏自然景观。
Tourism can bring prosperity to the local economy, but it can also cause environmental pollution. Too many visitors sometimes spoil natural scenery.
在城化迅猛发展、人口暴涨和各种环境问题日益严重的今天，在全球范围内的城市景观和园林的建设已不仅仅是经济水平提高之后的奢侈。
In the city of rapid development, population boom and the growing environmental problems of today, the global urban landscape and garden construction has not only a higher standard of luxury economy.
滨江住宅以其自身优越的景观优势和较高的经济效益，已经成为近年房地产市场上的新宠。
The waterfront residence, on its landscape superiority and higher economic efficiency, already has become real estate market newly favors.
云南哀牢山区的哈尼族的经济类型自古以来以梯田农耕生产为主，成为哈尼族代表性的文化景观。
The economy style of Hani people in Ailao areas of Yunnan rely mainly on Agriculture fields, and it becomes one of typical representative for culture landscape by Hani people.
城市景观是一个城市精神气质、经济文化等内容的载体，它的建设越来越受到人们的关注。
Urban landscape is multi-mode reflection of a city's habitude, economy, civilization in certain extent, and will get more and more attention in the activities of urban construction.
景观体育作为体育旅游的一个重要范畴，属于一个新兴的体验经济项目，具有十分巨大的市场发展潜力。
As an important category of athletic travel, the landscape athletics belong to a newly arisen experiential economics item and have great market developing potential.
通过对比分析绿洲景观及与其相应的水热平衡关系，提出评价现代经济意义下绿洲稳定性及其开发利用方向的绿洲绿色指数和计算方法。
Based on the comparison of landscape effect and its relevant water-energy budget, an index for assessing the stability of oasis is proposed and corresponding calculation method is established.
本文从设计观念、材料、视觉、经济、空间秩序几个方面分析了极简主义景观设计的生态学意义。
This paper has analyzed the ecological meaning of minimalism and landscape design in the aspects of design ideas, materials, visualness, economics and spatial order.
资本之间的转化尤其是经济资本和文化资本之间的转化，更使当代楼盘景观出现新的特点。
In the contemporary era, real estate landscape design aroused new features, thanks to the transformation between capitals, especially transformation between economic capital and culture capital.
正如搜索景观在2009年发生了变化很大，因此具有的经济格局。
Just as the search landscape has changed greatly in 2009, so has the economic landscape.
结果表明：森林景观类型的比例与林地利用的经济效益成正比，并受市场行情波动的影响较大；
Results showed that the area proportion of each forest landscape type was strongly influenced by comparative earnings of land exploitation and would change with fluctuation of market price.
文化资本、经济资本、社会资本以及符号资本的积累影响楼盘景观的风格。
The style of real estate landscape is compacted by the accumulation of different kinds of capital: from economic capital, culture capital, social capital and symbolic capital.
研究表明，采用过滤系统作为再生水景观功能的水质保障系统具有处理效果好、运行经济的特点。
The research results shown that filtration process with reliable and economical operation would be effective in the scenery water quality safeguard system of reclaimed water.
在我国西南山区大力发展旅游业，是将当地丰富的自然景观资源转化为直接经济收入，帮助贫困山区脱贫的重要途径。
Through developing it, we can divert the abundance natural landscape resources to immediate incomes, and helping the local people getting rid of poverties.
衡阳市以位处南岳衡山之南而得名，自古以来自然、人文景观并胜，社会、经济、文化发达。
Hengyang City was named for lying in the south of the Hengshan Mountain. Both its nature and human landscapes have been famous and society, economy and culture have been developed since ancient time.
提出以区域生态农业建设中景观整体格局设计和建立基于产业生态学的循环经济模式为核心的区域生态农业规划模式。
This paper put forward the general review of the eco-agricultural planning mode in region, in which the kernel is landscape spatial pattern planning and the circular economy pattern basing…
对象：景观植物、森林、果树及其他经济林。
Object: Landscape plants, forests, fruit trees and other economic forest.
可用于景观道路、园林、公园、厂区等道路路面，是一种环保经济的道路路面材料。
Can used for the landscape road, park, factory area etc. It is a road material of a kind of environmental protection and economy.
并且楼盘景观场域还受到艺术场域、经济场域等场域的影响，一种楼盘景观现象的出现，是多个场域共同作用的结果。
Besides, real estate landscape field has been influenced by the field of art, economy and others. A phenomena appearing in real estate landscape is the result of combining from all fields.
研究目的：评估城镇建设用地的经济价值，尤其是景观用地的价值。
The purpose of the paper is to evaluate the economic value of urban land, especially the value for sights.
AREP公司具有项目前期策划，建筑设计，城市规划，景观设计，室内设计，结构机电工程技术，经济估算等专业部门，具有很强的综合实力与综合竞争力。
AREP is a comprehensive design group with departments of project development study, architectural design, urban plan, landscape design, interior design, structure & M&E, cost estimates etc.
在此基础上制定了游憩需求曲线，计算得出研究区2002年森林景观游憩经济价值为1.02亿元。
Based on the curve of recreation demand, recreation value of forest landscape is 101.6072 million yuan in this area in the year of 2002.
在此基础上制定了游憩需求曲线，计算得出研究区2002年森林景观游憩经济价值为1.02亿元。
Based on the curve of recreation demand, recreation value of forest landscape is 101.6072 million yuan in this area in the year of 2002.
应用推荐