经意点，别损坏仪器。
你不经意所说的话可能会被误解。
我转身时不经意撞了他的脸。
一句不经意的话可能使整笔交易告吹。
律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。
The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
我们的政府已经意识到了这个问题。
幸福总是在最不经意的时候降临。
越来越多的家长已经意识到户外玩耍的重要性。
More and more parents have realized the importance of outdoor play.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
幸运的是，世界上越来越多的人已经意识到这个问题。
Luckily, more and more people around the world have realized this problem.
我已经意识到，每个人的快乐或愤怒都可以释放到这个世界中。
I had realized that each person's happiness or anger can move out into the world.
越来越多的人像苏珊一样发声，因为他们已经意识到环境的重要性。
More and more people give voice like Susan because they have realized the importance of the environment.
不经意的善举会广泛传播。
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
她已经意识到，如果她再试图回家，就会伤害到她善良的朋友们。
She had realized that it would hurt her kind friends if she tried to go home again.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
然而，如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足，他们可能无法或不愿纠正这些不足。
If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事。
Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories.
你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
应用推荐