这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
当我们可以体验这个瞬间，并且不必去管将会发生什么或者我们现在的经历会对我们的未来有何影响，这时，它使我们情绪极大的轻松。
When we are able to experience the moment and not have to be focused on what is to come or how our current experience will impact our future, it provides great emotional relief.
不可否认的是所有的物质财富都需要花钱来购买，然而事实是经历的代价会被忘记，体验本身却永远不会。
No denying that anything that's material cost money, but the fact remains the cost of the experience will be forgotten, but the experience never.
所有灵魂都旅行穿越了无穷的宇宙并经历了无数体验和长大周期。
All souls are travelling through the infinite universe and go through various cycles of experience and growth.
第三，人们被赋予了体验神圣的能力，当他们超越各种束缚，充盈着爱时，便拥有了超脱的经历。
Third, people are equipped to experience the sacred, to have moments of elevated experience when they transcend boundaries and overflow with love.
我很想多了解关于你自身的体验历程。你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？
I'm curious to hear more about your experience. Have you experienced moments of genius and inspiration? What helps you open up to experiencing them more often?
我经历了所有这些国家的生活方式，和当地人分享美食，体验当地的烹饪技术，并且结实了许多有趣的人们。
I experienced the lifestyles of all these countries, Shared meals with the locals, sampled the cuisines of the countries and met many wonderful people.
是的，爱情诗不断比较，并体验的概念，如果你不知道，这个概念，你也许永远，也不会有那种经历。
Yes. Love is a concept that we construct and then try to fix it to experience. And if you didn't have the concept you might never have that kind of experience.
对于“濒死体验”的讲述也显示出会对人们经历死亡有极大的帮助。
Accounts of NDEs have also been shown to be very helpful to people undergoing bereavement.
从根本上而言，科学也是我们对不停变化的，自身生命存在形式中体验的有共鸣的美好经历的尊敬与敬畏的一种表达。
Science at its root is also an expression of reverence and awe for the endless varied, resonantly beautiful experience we can find ourselves immersed in.
制作一个我想要的馅饼，那个能使我再次体验一番巴黎经历的馅饼，没有我原先以为的那样耗费体力。
Creating the tart I wanted, one that recaptured my Paris experience, was not as labor-intensive as I thought it might be.
这次经历所体验的变化毫无疑问是积极向上的，甚至是种客观感受，但是积极的变化也会有压力感。
The changes I’ve experienced as a result of this trial have been incredibly positive, even in the objective sense, but positive change can still be stressful.
现有的意识体验是非常私人化的经历。
一起去体验一种美好的经历。
大多数人都有过这样的体验，经历繁重的脑力劳动之后，再也不能进行任何决策。
MOST people have experienced the feeling, after a taxing mental work-out, that they cannot be bothered to make any more decisions.
愤怒是人类最平常不过的一种情绪，一种我们时不时会体验经历的情绪。
Anger is a very common human emotion and at some time or another we all experience it.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
一旦在我们的生活中经历了这样的一次心流体验，我们通常会渴望它再次发生。
Once we have experienced a flow moment in our lives we usually crave it happening again.
我有这样的经历，这真是一次纠结的体验。
偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。
Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.
其实他们刚刚经历了最为深刻的生命体验，这种体验超越了他们所有的人生经验。
They have just undergone the most profound experience that has totally transcended anything else they have experienced.
参照我的个人体验以及我所熟悉的部分女士的经历，我归纳总结出以下几条提示，以便各位谨慎处理上述问题。
From personal experience and those of so many ladies I know, I have compiled a few warning signals to watch out for and how to deal with them.
参照我的个人体验以及我所熟悉的部分女士的经历，我归纳总结出以下几条提示，以便各位谨慎处理上述问题。
From personal experience and those of so many ladies I know I have compiled a few warning signals to watch out for and how to deal with them.
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
艾略特经历了这种体验之后所创作的诗，是饱受精神煎熬的诗。
Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.
鼻塞，流涕——这是每个人都体验过的小问题，通常一年要经历几次。
Nasal congestion, stuffy nose, runny nose - these are common problems experienced by everyone, usually many times a year.
鼻塞，流涕——这是每个人都体验过的小问题，通常一年要经历几次。
Nasal congestion, stuffy nose, runny nose - these are common problems experienced by everyone, usually many times a year.
应用推荐