唯一知道的在屏幕上的什么是从一个干净的状态和帐户开始每一单个字符终端命令打印。
The only way to know what's on the screen is to start from a clean state and account for every single character and terminal command printed. Vim does just that;
在终端中输入这个命令，它将提示你输入当前密码然后输入新密码。
Then just type this command at the prompt, and it will ask you to type the current password and then a new one.
目前搜索功能还是非常基本的，然而我希望能够对其进行改进并为Leiningen增加一个搜索命令，这样用户甚至都不需要离开终端就能完成这一切。
At the moment the search functionality is really basic but I hope to improve it and add a search command to Leiningen so you don't even have to leave your terminal.
注意，在以上命令中必须替换终端类型png的truecolor选项，这会覆盖gnuplot使用的默认颜色。
Notice that in the above command I had to replace the truecolour option to the terminal type png, which overrides the default colors gnuplot uses.
在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。
In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
然而，即使我写两倍的Ruby代码，我编辑器或在终端shell命令行中输入的代码行总量也少于100行。
However, even if I wrote twice as much Ruby code, the total number of lines that I typed into an editor or the command line of my terminal shell is less than 100 lines.
接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。
Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.
在KDE终端窗口的命令行或GNOME桌面环境下输入linuxconf就能够启动linuxconf程序。
You can launch the linuxconf utility by typing linuxconf at the command prompt of any terminal window in the KDE or GNOME desktop environment.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
到目前为止所讨论的ps命令仅列出从终端会话启动的进程(注意清单14中的第二个例子的sid列，即会话id列)。
The ps commands discussed so far only list processes that were started from your terminal session (note the SID, or session id, column in the second example of Listing 14).
如果能够工作，可以使用Ctrl-退出终端或启动另一个命令行窗口。
If it works, either use Ctrl - to quit or start another command-line window.
当您位于包含 C++源文件的目录时，您可以通过从Linux终端窗口中执行清单6中的命令（输入的命令应该在一行）来完成这项工作。
You can do this by executing the command (command should be entered on one line) in Listing 6 from a Linux terminal window while you are in the directory containing the C++ source files.
顺便提一下，如果您在Macintosh中使用UNIX，那么可以在一个终端窗口中尝试open命令。
By the way, if you happen to use UNIX on the Macintosh, try the open command in a Terminal window. For instance, if the current working directory has a file named poodle.jpg.
创建由若干命令组成的管道并在终端观察输出固然不错，然而有些情况下您需要将输出保存到文件中。
While it is nice to be able to create a pipeline of several commands and see the output on your terminal, there are times when you want to save the output in a file.
我通过在终端输入的命令的数量、我必须输入的Ruby代码的行数，以及我必须要写的HTML和内嵌的Ruby (ERb)代码行的总量来度量我的工作。
I measure my effort by the number of commands I had to enter on my terminal, the number of lines of Ruby code that I had to write, and the amount of HTML and embedded Ruby (ERb) lines I had to write.
请注意，这条命令在前台启动Snort；如果此时按下 Ctrl+C，重新调出终端提示符，也就中止了 Snort的记录。
Note that this command starts Snort in the foreground; if you press Ctrl+C at this point, and get your terminal prompt back, you stop Snort's logging.
升空平台雷达信息传输系统是将安装在空中平台上的雷达探测设备的信息下传回地面终端，同时将地面对空中雷达的控制命令上传至空中平台上的雷达设备。
The blastoff radar information transmission system is deliver the information from blastoff radar to terminal on the ground, and then deliver the commanding words up to the blastoff radar equipment.
针对通信功能，研究了GPRS功能模块，相关的AT命令，以及拨号上网过程，实现移动终端与移动代理服务平台之间的连接通信。
Refer to communication, GPRS function framework, corresponding AT command and dial into internet process is discussed. And it is realized to communicate between mobile terminal and server.
我有一个。概要文件，我阅读和使用别名从终端，但在某些时候，别名停止工作没有明确的理由(其他命令仍工作)。
I had a. Profile file that I was reading and using aliases from in my terminal, but at some point the aliases stopped working for no clear reason (other commands were still working).
通过命令行参数提供设置车型显示终端的动态接口，实现终端的在线添加和删除；
The system also provides the dynamic interface of setting the automobile type displaying terminals in the mode of parameterization so as to add and delete monitors on line.
车辆能视为一套标准-单独机动指挥站，或当做一套C3I终端去传送声音和数据到战场C3I中心。 它也能够使战场指挥官在不同的位置去交换信息和接收来自战场总部的命令。
The vehicle can serve as a stand-along mobile command post, or as a C3I terminal to transmit voice and data to the theatre C3I centre.
车辆能视为一套标准-单独机动指挥站，或当做一套C3I终端去传送声音和数据到战场C3I中心。 它也能够使战场指挥官在不同的位置去交换信息和接收来自战场总部的命令。
The vehicle can serve as a stand-along mobile command post, or as a C3I terminal to transmit voice and data to the theatre C3I centre.
应用推荐