再串行组集界面刚度和质量阵，并求解缩减后的整体方程。
Then the interface stiffness matrices and the mass matrices are assembled serially and the final reduced equations are solved.
首先，将结构和气流整个作为一个系统，组集系统关于模态广义坐标的状态空间方程。
Firstly, the bridge structure is combined with wind as a whole system, and the system's state-space equation about the generalized coordinates of modes is assembled.
再串行组集和求解界面方程得界面位移，最后返回各个子区，并行求解内点应力和位移。
By serially assembling and solving global equation to get interface displacements and backing to every sub-region, the inter-nodal displacements and element stresses can be solved.
对于单一分组集或多个分组集，分组列的次序是无所谓的；但是对于ROLLUP，列的次序不能随意安排。
While the ordering of the grouping columns does not matter for a single grouping set or multiple grouping sets, the order of the columns does matter for ROLLUP.
介绍柔性多体系统动力学的单向递推组集建模方法，该方法具有高计算精度、高效率与高稳定性的数值计算数学模型。
Introducing a dynamics modeling method for Flexible Multi-body System, the method is the numerical model of high accuracy, high efficiency and high stability.
提出了大行程柔性铰链基于刚度方程的弹性模型，采用刚度组集的方法并通过建立协调方程，构建得到整体系统的刚度模型。
The elastic model based on the stiffness equation is presented, and the stiffness model of the whole structure is constructed via the stiffness assembly and coordination equation.
根据多色染色理论，在同一节点有任意多个单元邻接的情况下，对有限元的单元进行了分类；在刚度矩阵组集时，同类单元可以并行计算，从而提高了组集效率。
Based on the theory of multi-color dyeing, the elements of FEM were sorted with arbitrary number of elements in the neighborhood of the same node.
这里不需要调整任何属性，只需映射两个组中包含的用户集。
While there are no attributes to adjust, you only have to map both sets of contained users.
应用程序组共享内存集没有列出，因为它是从数据库共享内存集中分配的。
Application group Shared memory set is not listed because it is allocated from the database Shared memory set.
存储过程可以返回零个或更多的结果集，每个结果集由一组行组成。
Stored procedures can return zero or more result sets, each consisting of a set of rows.
既然您已经看到了规则组、规则集和决策表的特性，让我们研究一个可以使用这些概念来实现的场景。
Now that you have seen the features of rule groups, rule sets, and decision tables, let's look at a scenario that you can implement using these concepts.
应用程序组内存集是从数据库共享内存集中分配的。
The application group memory set is allocated from the database Shared memory set.
规则集是规则组中的一种目标类型。
在图4中，规则属于规则集，而规则集属于规则组。
In Figure 4, rules belong to rule sets that belong to rule groups.
遗憾的是，当业务流程非常庞大和复杂时，或者需要一组输入数据集时，该过程可能会失败。
Unfortunately, when a business process is huge and complex, or in certain constellations of input data, the process may fail, anyway.
对于spe而言，邮箱就是一组信道集(包括写信道和读信道)，用来将32位值写到PPE。
For the SPE, it is simply a set of channels (a read channel and a write channel) to write 32-bit values to the PPE.
一组数据集由过去50年间从船上通过目测搜集的数据组成，而另一组则基于气象卫星搜集的数据。
One set consisted of collected visual observations from ships over the last 50 years, and the other was based on data collected from weather satellites.
流程语言就是一组活动类型集。
为了测试，我开发了两组消息集：垃圾邮件和合法邮件。
For purposes of my testing, I developed two collections of messages: spam and legitimate.
您将使用一种策略来控制上传；该策略是使用JSON数据格式表示的一组规则集。
You'll use a policy to control uploads; the policy is a set of rules expressed in the JSON data format.
我们认为迫切需要研究使用搜索和查询在数据和内容之间实现一项查询，一组结果集。
We think there is a strong need to research on using search and query to achieve one query, one result set across data and content.
它们包括一组交互集，以及相关业务步骤，这些步骤表示预期要在所触发的操作之后发生的事件。
They consist of a set of interaction sets and related business steps indicating events that are expected to follow triggered actions.
我们为两组照片动态地创建视觉组件：照片集中的一组照片，照片集之外的一组照片。
We dynamically create visual components for two groupings of photos: the ones that are "in" the set and the ones that are not.
将现有的应用程序和厂商软件包分解成表示相关操作组的离散服务集(自底向上方法)。
Existing applications and vendor packages are factored into sets of discrete services that represent groups of related operations (bottom-up approach).
因此，业务规则组将多个规则集打包为服务，以将提供的可能由其他服务引用的接口导出。
Thus, a business rule group packages multiple rule sets into a service that exports a provided interface that may be referenced by other services.
一旦确定了业务活动，并且定义并将服务集分了组，那么下一个步骤就是指示事务划分点。
Once the business activities are determined, and the set of services is defined and grouped, the next step is to indicate transaction demarcation points.
SCSI - 3的开发开始于1993年，现已成为了一组标准集，可以定义协议、命令集和信令方法。
The development of SCSI-3 began in 1993 and is actually a collection of standards defining protocols, command sets, and signaling methods.
SGML比较复杂，HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
ACL将权限集授予主体或组——但是，权限的目标和范围是什么？
An ACL grants sets of permissions to principals or groups — but what are the targets or scope of the permissions?
ACL包含一对对授予用户或用户组的权限集。
ACLs contain pairs of privilege sets that are assigned to users or user groups.
应用推荐