着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
了解SOA服务的组织和管理约束。
Know the organizational and management constraints of SOA services.
本文将介绍企业架构存储库的结构、组织和管理。
This article describes the structure, organization, and management of an enterprise architecture repository.
众所周知,工资和薪水的组织和管理是很复杂的。
As is known to all, the organization and management of wages and salaries are very complex.
他们需要去组织和管理对话,而非仅仅作为扩音器。
They need to curate the conversation, and not just be loudspeakers.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
诸如需求搜集、项目组织和管理、人员安排、评估、监控和报告等等活动都出现在这两种类型的项目中。
Activities such as requirements gathering, project organization and planning, staffing, estimation, monitoring, and reporting all occur in both types of projects.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件,有些用来存储图像和音频内容,有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
Stow是用Perl编写的,易于安装和使用,它虽然简单,但对于在Linux机器上组织和管理各种软件安装却很有效。
Written in Perl and easy to install and use, Stow is simple yet effective for organizing and managing various software installations on a Linux box.
LotusDominoDocumentManager(原来的Domino.Doc)是一种组织和管理业务文档的解决方案,一种基于LotusDomino的文档管理工具。
Lotus Domino document Manager (formerly Domino.Doc) is a solution for organizing and managing business documents. It is a Lotus Domino-based document management tool.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
本文将回答接下来的一个问题:我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程,并能够依靠它成功?
This article addresses what is often the follow-up question: How do I know that my organization and staff are ready to take up, and be successful with, the discipline of portfolio management?
凯西是这一领域的专家,她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理,也必须可由用户访问才能具有任何用途。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
作为技术和行政首脑,我的责任是有效管理本组织。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
凯西是这一领域的专家,他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
组织通常希望能够改善评估和管理供应商的方法。
Organizations usually wish to improve the way they evaluate and manage vendors.
测试工件和资源组织是测试管理中显然必不可少的部分。
Test artifact and resource organization is a clearly necessary part of test management.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
BusinessServicesSubscriberManager是基于Web的控制台,它使用组织注册和订阅模型管理业务服务权限。
Business Services Subscriber Manager is a Web-based console that manages business service entitlements using an organizational enrollment and subscription model.
该文档说明介绍主要的业务流程、组织结构、财务管理、目的和目标以及其他相关策略。
It usually shows the main business processes, the organizational structure, financial management, goals and objectives, and other related policies.
为组织采用项目组合管理进行评估和准备。
Assessing and preparing your organization for a portfolio management adoption.
更强硬地说,技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。
Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.
我有良好的管理技巧和组织能力。
I have good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理艺术和组织能力。
With good managerial skills and organizational capabilities.
一个经理管理一个组织,这和一个飞行员驾驶飞机没什么两样。
A manager runs an organization, just as a pilot runs an airplane.
一个经理管理一个组织,这和一个飞行员驾驶飞机没什么两样。
A manager runs an organization, just as a pilot runs an airplane.
应用推荐