脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
这一发明就是拱门，一种最初由分段的石头或砖块组成的弧形结构。
That invention was the arch, a curved structure originally made of separate stone or brick segments.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
V 6及之前版本的消息具有相同的组成结构，但是存在以下一些差异。
Messages in different versions up through V6 have the same composition structure, except that.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
一旦它抵达那里并进入轨道，“朱诺”就将开始对太阳系中最大的行星的结构和组成进行透彻的分析。
But once it gets there and settles into orbit, Juno will begin an intensive study of the structure and composition of the Solar System 'biggest planet.
理想的情况是这样的：在居住区内发现和地球组成结构类似的行星，并且围绕稳定的恒星公转。
The ideal discovery would be a planet similar in composition to Earth that lies within the Goldilocks Zone and orbits a stable star.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
更甚者，男性还显示出更强的与组成奖赏回路的结构之间的联系性，而且对某个特定的游戏者来说，这种联系越强，他就玩得越好。
What is more, the men showed greater connectivity between the structures that make up the reward circuit, and the better this connection was in a particular player, the better he performed.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
他们发现棕色的外壳由大量的沟状结构组成，它们能把太阳光转换成散射光线。
They found that the brown shell is made of an array of grooves that split sunlight into diverging beams.
“我们并不是要通过改变饮食的组成结构来扭转这个国家的慢性疾病”博士霍华德说，“人们总是关注自己吃了些什么。”
"We are not going to reverse any of the chronic diseases in this country by changing the composition of the diet," Dr. Howard said. "People are always thinking it's what they ate."
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
那里有着种类及数量惊人的海洋生物，是世界上最大的由生物体组成的单体结构。
It supports astoundingly complex and diverse communities of Marine life and is the largest structure on the planet built by living organisms.
必须承认，当组成程序的代码的内部结构不适应更改，或者很难追踪时，在外部系统可能还会很好的履行它的职责。
Indeed, while the internal structure of the code that comprises the application is incommodious to change and difficult to trace, externally the system may fulfill its functional requirements well.
分区是由磁盘上相邻扇区组成的容器，分区是由简单数据结构定义的。
Partitions are containers that consist of contiguous sectors on the disk; partitions are defined by simple data structures.
尽管如此，鉴于国会议员的组成结构，这个预算案还是很了不起的，这都要归功于厄斯金·鲍尔斯的谈判技巧。
Still, it was a superb budget, given the political composition of Congress, and a real tribute to the negotiating skills of Erskine Bowles.
早期宇宙的组成结构与现今的宇宙相差甚远，而且早期宇宙的物理机制相对而言也较为简单。
The composition of the early universe was quite different from that of today, and the physics that governed the early universe were also somewhat simpler.
蛋白质控制组成机体的所有细胞的结构与功能。
And proteins control the structure and function of all the cells that make up your body.
面向服务的体系结构的三个组成：供应商、请求者和中介。
A service oriented architecture refers to three participants: the provider, requestor and broker.
地质学研究地球的物质组成、地球的结构及地球的形成过程。
Geology deals with the composition of Earth materials, Earth structures, and Earth processes.
他说：“你必须留心建筑物的组成结构，然后把它与农场的最终格局联系起来。”
"You have to look at the structural composition of the building and line that up with what your operations are going to be, " he says.
如同定义结构化的组成元素一样，体系架构定义了这些结构化元素之间的交互作用。
As well as defining structural elements, an architecture defines the interactions between these structural elements.
这种电路的基板材料也非常平滑，在这个电路的下次是由聚合物-金属-聚合物这种类似三明治的夹心结构组成的。
The backing material must be as smooth as possible, and the circuitry sealed beneath a layer composed of a polymer-metal-polymer sandwich.
如何构造元素的结构是与构造组成关系数据库的列和表同样重要、复杂而且可能非常困难的设计问题。
How you construct models for elements is just as important, complex, and potentially difficult a design question as how you construct the columns and tables that comprise a relational database.
如何构造元素的结构是与构造组成关系数据库的列和表同样重要、复杂而且可能非常困难的设计问题。
How you construct models for elements is just as important, complex, and potentially difficult a design question as how you construct the columns and tables that comprise a relational database.
应用推荐