协调是分布组件系统中的基本问题之一。
Coordination is one of the basic problems in distributed component systems.
我将从此起始点，分析构成企业的组件系统。
I will analyze the component systems that make up the enterprise from this starting point.
Gecko过于复杂的另外一个原因是XPCOM，一个强大的组件系统。
Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a powerful component system.
OV - 5是运作企业的外部可视行为的图形表示，由分配到组件系统的活动流表示。
The OV-5 is a graphical presentation of the externally visible behavior of the operational enterprise, represented by flows of activities allocated to component systems.
给出了一种基于新的组件测试关联模型(CTAM)的组件系统回归测试方法。
A component system regression testing method based on a new component testing association model (CTAM) is proposed.
要实现机顶盒浏览器多媒体组件系统主要围绕对浏览器多媒体插件的开发和设计。
To achieve browser multimedia component system based on the IP set-box, we mainly focus on the browser plug-in development and design.
他相信，Sun转向UNO的一个主要原因是他们需要一个组件系统来帮助避免应用的耗时重建。
He believes one major reason for Sun's move to UNO was that they needed a component system to help avoid lengthy rebuilds of the applications.
该组件系统具有良好的自检功能，能够在不同环境温度下完成对导弹的除气加注功能。
The groupware has good self-checking capability, and can complete degassing and charging in different ambient temperature without effecting work-performance of the missile.
基于上海电信IPTV机顶盒项目，研究和实现基于IP机顶盒的浏览器多媒体组件系统。
Based on Shanghai Telecom IPTV set-top box project, we research and implement the IP set-top box browser multi-media components.
我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。
I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.
事实上，全球空调系统市场在2010年已经有了显著的恢复，室内空调以及大型空调组件系统销售量大幅增长。
In fact, the global air conditioning systems market staged a remarkable recovery in 2010, with sharp increase in volume sales for both room ac systems and packaged ac systems.
对于那些开发Mozilla扩展的人来说，最有意义的是MozillaXPCOM组件系统现在提供了一个SAX解析器框架。
In a development that is mostly of interest to those who develop Mozilla extensions, there is now a SAX parser framework for the XPCOM component system of Mozilla.
依据上述理论基础，采用面向对象的程序设计方法，在SSL协议的基础上，探索了利用COM组件技术实现一个安全电子交易的二次加解密组件系统。
On the theoretical basis above, we achieve an secure electronic exchange system based SSL protocol, which use object-oriented programming design, cryptography technology and COM technology.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
这些系统组件在证书管理注册表中查找信息。
These system components look for information in a certificate management registry.
在查找数据瓶颈时，您应该从中央系统组件开始。
When looking for data bottlenecks, you should start at the central system components.
系统组件由硬件、软件、数据和工作者3组成。
System components consist of hardware, software, data, and workers 3.
系统和组件应协作，开发团队也应该这样。
Systems and components collaborate, so should development teams.
系统组件包括硬件，软件，数据和工作人员13。
System components typically consist of hardware, software, data, and workers 13.
此外，由于混合动力汽车与传统的汽车相比有不同的组件和系统，造成很难找到娴熟的技工。
Plus, since hybrids have different components and systems than conventional cars, finding a certified mechanic who knew how to fix them was challenging.
例如，不同人对体系结构、组件和系统设计的理解不同。
For example, the terms architecture, component, and system design mean different things to different people.
通过组件架构系统。
该系统有哪些组件？
它是IT系统其他组件必须遵从的标准。
IT was the standard to which other components of IT systems had to conform.
技术：业务组件所拥有的IT系统。
Technology: The IT systems that are owned by the business component.
粗粒度组件在业务系统中只有较少量的抽象。
Coarse-grained components are reserved to a smaller set of abstractions in a business system.
组件图的主要目的是显示系统组件间的结构关系。
The component diagram's main purpose is to show the structural relationships between the components of a system.
系统的正式描述，或用于指导其实现的组件级别的系统详细计划。
A formal description of a system, or a detailed plan of the system at component level to guide its implementation.
应用推荐