这尊雕像将高达182米(600英尺)，位居世界第一，两倍于纽约自由女神像的高度。
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
根据纽约自由雕像的宣言，下列谋生方式是不合法的：剥牛皮或马皮，种植豚草以及焚烧尸体。
The following means of making a living are, according to New York City statues, illegal: the skinning of horses or cows, the growing of ragweed, and the burning of bones.
诺萨普于1808年在纽约的密涅瓦以自由人的身份出生。
自由女神像耸立在纽约港的上空。
The Statue of Liberty towers stands above the harbor of New York.
金英喜是纽约的一个自由职业摄影师。
纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。
New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break.
纽约的复苏得益于管制规定的撤消，同样，扬基的辉煌则基于职棒联盟的自由转会制度。
Just as financial deregulation was crucial to New York's economic revival, the revival of the Yankees was built on the arrival of free agency in baseball.
“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。
"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.
纽约：自由出版社。
“竞争优势：创造并保持卓越绩效”科利尔-麦克米伦出版社，伦敦，1985年；自由出版社，纽约和伦敦，1998年，第二版
“Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance”, Collier Macmillan, London, 1985; 2nd edn, Free Press, New York and London, 1998
纽约：自由出版公司，2003年出版。
重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)
George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店，你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
让自由的声音从纽约州巍巍群山响起吧，让自由的声音从宾夕法尼亚州阿拉根尼高原响起吧！
Let freedom ring — from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
(《论自由与权力》，纽约，1957年，25 - 26页)。
自由女神像高高耸立于纽约港。
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
今天，事发地点仍然是一个热门的旅游目的地，而且它也被加入了绝大部分纽约旅游公司的旅游线路当中，与自由女神像和其他的知名景点其名。
Today, the Ground Zero site remains a popular tourist destination and is included on tours through most New York tour companies, alongside the Statue of Liberty and other well-worn destinations.
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。自由女神像在残骸背后若隐若现。
The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
当所就职的互联网公司被卖掉了，克伦·凯利的工作也随之消失了，而她则成为纽约市的一名自由撰稿人。
When the Internet company that Karen Kelly worked for was sold and her job disappeared, she set out to become a freelance writer in New York City.
这一现象在纽约最为盛行，据芝加哥储备银行分析，1975至2007年，自由职业者占到了就业增长的三分之二。
This phenomenon is especially prevalent in New York City, where self-employment accounted for two thirds of the job growth between 1975 and 2007, according to the Chicago Fed.
居住在纽约市但是从来没看过自由女神像？
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
纽约时间今天11时30分将举行听证会，对于法官而言，这为归还卡恩法国护照及自由铺平了道路。
This opens the way for the judge, at a hearing today at 11.30am New York time, to hand Mr Strauss-Kahn back his French passport, and his liberty.
纽约时间今天11时30分将举行听证会，对于法官而言，这为归还卡恩法国护照及自由铺平了道路。
This opens the way for the judge, at a hearing today at 11.30am New York time, to hand Mr Strauss-Kahn back his French passport, and his liberty.
应用推荐