有50万人观看了部队在纸带纷飞的纽约列队前进。
A half million people watched the troops march in New York's ticker tape parade.
互联网将为当地报纸带来更多的受众。
The Internet will bring larger audiences to the local newspaper.
首先，互联网将为当地报纸带来更多的受众。
First, the Internet will bring larger audiences to the local newspaper.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
而纸带不能倒过来运行。
请一定把这张纸带到工作坊来。
乡村壁纸带回了旧时代的风格。
在穿孔卡片或纸带上穿孔的一种动作。
电脑的技术人员在解读纸带。
穿孔纸带：是纸带的同义词。
我今年没把那张纸带过来。
请把那些图纸带给我们。
她慢慢地冲过终点，纸带在她的身后飘舞。
She slowly crossed through, leaving both ends of the paper fluttering behind her.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
房间里到处都是为聚会而准备的彩色纸带和气球。
The room was filled with streamers and balloons for the party.
文件除了存储在磁带上还可以输出保存在纸带上。
The file can not only be kept on the tape, but also output and kept on paper tapes.
把纸带装在一个首饰盒中，并包起来送给你的恋人。
Fill a jewelry box with them. Wrap 'em up and present them to your partner.
人们用红的纸带、布条系在花枝上，称为“赏红”。
Red straps of paper or cloth are tied to the stems of flowers.
图D：驱动印有时间刻度的单面纸带前进的莫必斯时钟。
Fig. D: Moebius clock advances a single-sided paper loop with printed times.
它依赖于穿孔卡片和纸带而且还使用廉价的磁盘存储(总量为1MB)。
It relied on punched CARDS and paper tape but also used inexpensive disk storage (1mb total).
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape.You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape. You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
那大致的过程是这样的：它从空白的纸带开始，先写下数字“1”
Roughly speaking, it would start with a blank tape, and write the number 1.
股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过，仿佛华尔街成了“母体”。
The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix.
同样在展的还有她们使用的工具盒，装满金属丝、玻璃和卷曲的纸带。
On view, too, are workboxes they used, each filled with the strips of curled paper, pieces of wire and glass.
FOCAL系统是作为用于二进制加载器格式的纸带图像而提供的(请单考清单6)。
The FOCAL system is provided as a paper-tape image used in the binary loader format (see Listing 6).
FOCAL系统是作为用于二进制加载器格式的纸带图像而提供的(请单考清单6)。
The FOCAL system is provided as a paper-tape image used in the binary loader format (see Listing 6).
应用推荐