众议院议长约翰·博纳以给礼品卡做日晒打工挣钱。
今天，众议院发言人约翰·博纳也表示会做出妥协。
House Speaker John Boehner was also pledging compromise today.
众议院议长约翰·博纳表示，随着调查的扩大他有一个问题要问。
House speaker John Boehner says he has one question about the investigation as it widens.
为什么，奥巴马和众议院发言人约翰·博纳最后都能一起玩高尔夫？
Why, Mr Obama and John Boehner, the speaker of the House of Representatives, have at last even played golf together.
众议院议长约翰·博纳的发言人表示，他正在努力使议案能在这个月通过。
A spokesman for House Speaker John Boehner says he is committed to getting the bill passed this month.
美国国会众议院议长约翰·博纳在一份书面声明中也对失业率下降表示欢迎。
House of Representatives Speaker John Boehner, in a written statement, also applauded the lower jobless Numbers.
但是国会共和党则对这份增加支出的方案感到不满。众议院议长约翰·博纳表示。
But Congressional Republicans are bristling at the idea of the plan that adds new spending. House Speaker John Boehner.
众议院议长约翰·博纳说，共和党坚持反对对所有美国人增税，其中包括那些富人。
Speaker of the House John Boehner says the GOP remains opposed to increasing tax rates on all Americans, including on those who are more affluent.
共和党人约翰·博纳(John Boehner)现在担任美国国会众议院的议长。
Republican John Boehner is currently serving in the role as speaker of the House.
如果说奥巴马面前的道路上满是坑坑洼洼，那么在众议院新议长约翰·博纳面前的，则满是大象陷阱。
If the road ahead for Mr Obama is filled with pot-holes, that in front of John Boehner, the next speaker of the House, is strewn with elephant traps.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)表示，这一法案并不完美，但这是一个好的开端。
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
一名共和党人称，众议院议长约翰·博纳在周日晚上告诉其共和党同胞：他也希望此议案在周一进行投票。
House Speaker John Boehner told fellow Republicans on Sunday night that he hopes a vote will be held on the measure Monday as well, a Republican said.
即使参议院通过一项法案，其命运也是和某些共和党控制的众议院相距甚远，议长约翰·博纳表达了个人观点。
Even if the Senate passes a bill, its fate is far from certain in the Republican-controlled House, where Speaker John Boehner has expressed reservations.
有报导说，奥巴马和众议院议长、共和党议员约翰·博纳将设法达成一项可能削减大约3万亿美元赤字的协议。
Obama and the Republican Speaker of the House of Representatives, John Boehner, are reported to be working on a deal which could cut the deficit by about $3 trillion.
“如果她不是愿意有一次公平和公开的讨论，她不应该指望我们的投票，”白宫共和党领导者约翰·博纳谈及佩洛西。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes," House GOP Leader John Boehner said of Pelosi.
我已经给麦克康奈尔，约翰·博纳，亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。
I've already called Mr. McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting, here, the White House, in the first week of lame duck on November 18th.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)说道：“我们的许多问题可以追溯到一个错误的信念…就是经济能被控制或微观管理。”
John Boehner, the speaker of the House of Representatives, says: "Many of our problems can be traced to a misguided belief... that [the economy] can be controlled or micromanaged."
虽然众议院发言人约翰·博纳(John Boehner)已声明不会在众议院内提出此法案，但由于该问题可能造成不良后果，仍值得关注。
Although House Speaker John Boehner has said he has no intention of bringing up the bill in his chamber, the issue merits attention because of its potentially ominous ramifications.
包括众院议长约翰·博纳(John Boehner)在内的一些议员应该为此负责。他们宣称，与不拿赤字开刀而提高债务上限的做法相比，违约的危害还小一点。
To blame are congressmen who, like House Speaker John Boehner, argue it would be less damaging to default than to raise the debt limit without dealing with the deficit.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
本周五，警察宣称，他们在约翰内斯堡的奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场扣留了一名泰国人，他可能与一个受到指控的犀牛偷猎集团的“主要人物”有关联。
Police said on Friday they had detained a Thai man, believed to be an associate of an alleged rhino poaching syndicate "kingpin", at or Tambo international airport in Johannesburg.
“对这个结果我们颇感震惊。”美国布卢明顿印第安纳大学计算社会科学家约翰·博伦说。
"We were pretty astonished that this actually worked," said computational social scientist Johan Bollen of Indiana University-Bloomington.
据《麻省理工技术学报》报道，该项研究带头人约翰•博伦和他的研究小组今天在印第安纳大学宣布了这则消息。
According to MIT's Technology Review, head researcher Johan Bollen and his team are announcing this news at Indiana University today.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
应用推荐