美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
另一类是软枫，亦称红枫、银槭等。
Another kind is soft maple, also called a red maple, silver maple, etc.
我凝视着手掌中的那片红枫。
感谢红枫对我和宝宝的精心照料！
红枫林，这片童年的乐园。
第二部分研究了美国红枫休眠芽组织培养。
The second part studies the tissue culture for dormant bud of Acer rubrum l.
尚未凋谢的红枫叶…
这种生物的栖息地位于生长在红枫叶林里的一簇灌木。
The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
从马鞍形的山脉所看到的景观展示了一些红枫树，该地区由此而著名。
This view from Saddleback Mountain shows off some of the red maples for which the region is famous.
红枫腋芽在培养基上诱导出愈伤组织并增殖，但未分化；
The bud can easily produce calli and propagate but has no differentiation on the culture medium.
通过分析红枫湖特大桥原设计的合拢方案，发现其在实际施工过程中存在一些问题。
Through analyzing the design plan for Hongfeng-Lake bridge, some problems in actual construction are found.
红枫湖大桥由于受其所处地形和其周边环境的影响，因此该桥主梁的施工方法采用挂篮施工。
Due to the influence of topography and the environment, traveling carriage is adopted in main girder construction of this bridge.
本文以红枫湖特大桥施工控制实践为背景，针对红枫湖特大桥的应力监控测试进行全面论述。
This paper is combined with the construction monitor of the Hong Feng Lake Specially Long Span Bridge engineering, and discuss the monitor test of stress in detail.
本文结合具体的工程项目，对实现红枫湖大桥桥梁结构的监测开展了深入研究，提出了监测系统的总体设计构思。
Associated with the project, the research on monitoring of bridge structure is investigated in this paper. The program of the whole monitoring system is put forward.
本文关于红枫湖特大桥应力监控测试结果的分析为本桥后续施工监控工作提供了实施依据，确保了施工的顺利进行。
In this paper, the analysis about the stress monitor test of Hong Feng Lake Specially Long Span Bridge engineering would offer a base for the future to ensure the construction proceed favourably.
弗吉尼亚州的谢南多厄河谷(ShenandoahValley)闪耀着秋天的色彩——白杨、桦木、条纹槭和山核桃的黄色和橙色，点缀着蜜糖似和红枫的红色。
Virginia's Shenandoah Valley is ablaze with fall colors-the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.
弗吉尼亚州的谢南多厄河谷(ShenandoahValley)闪耀着秋天的色彩——白杨、桦木、条纹槭和山核桃的黄色和橙色，点缀着蜜糖似和红枫的红色。
Virginia's Shenandoah Valley is ablaze with fall colors-the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.
应用推荐