由于对所有媒体的不信任感上升，人们可能会开始加强他们的媒介素养技能。
As distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
“学习媒体素养越早越好。”约翰说。
"It's never too early to start learning media literacy," John said.
他试图帮助学生学习媒体素养。
然而，一些研究显示了一个严重的问题：现在的青少年缺乏媒体素养。
However, several studies have shown a serious problem: today's teenagers lack media literacy.
一个有媒体素养的人会意识到，如今任何文章都是基于一定立场的。
A person who has media literacy would realize that each story is about one side at this time.
至于什么时候开始学习媒体素养最好，许多专家建议的是12岁，但一些基本的知识可以教授得更早一些。
As for the best time to start learning media literacy, many experts suggest the age of 12. But some basic ideas can be taught even earlier.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养，这里有越来越多的读者和书籍。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
媒介素养课程是一项迫切的需要。
文化素养不仅仅由其本身决定。
为什么我们一开始就强调文化素养呢？
文化素养既指内容科技，也指信息科技。
文化素养是一种技能，是一项科技技能。
Literacy is sort of skill of, it's, a pool of technology skill.
我们如果向别人证明，文化素养的重要性呢？
How do we get others to talk about literacy is being important?
是不是美国人的科学素养突然有一个量子飞跃？
保持专业素养，甚至包括着装和发型。
Maintain your professionalism, down to your dress and hairstyle.
我们要保证世界上所有人都能够提升文化素养。
这三个有素养的先生共同分享这个奖项。
我们假定我们的生产力需要高文化素养。
需要很多很多的专业素养。
一个有文化的女童或者妇女也更可能具备卫生素养。
A literate girl or woman is also far more likely to be health literate.
何为文化素养？
她是创伤外科医生，保持冷静是她的职业素养。
文化素养从不停滞。
因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。
So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.
他现在还能踢，这正是他职业素养和善于保护自己的体现。
He is still doing it now, which is a testament to his professionalism and how well he has looked after himself.
他现在还能踢，这正是他职业素养和善于保护自己的体现。
He is still doing it now, which is a testament to his professionalism and how well he has looked after himself.
应用推荐