包括系统的工作流程、系统的特点、系统的各组成部分及对系统评测结果的分析讨论。
Introduce the flowchart of the system, the main component of the system and the evaluation result of the system.
该文首先介绍了主要的答案选择标准，分析了答案选择标准与问答系统评测之间的关系。
This paper first illustrates the main answer selection criteria and analyzes the relationship between the criteria and the question answering evaluation.
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
op _ time：为系统上的所有映像列出相关的评测值。
Op_time: Lists the relative profile values for all images on the system.
比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。
For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.
Web服务的认证、授权和评测被委托给托管系统，因此，匿名服务通常不需要其它的准备。
The authentication, authorization, and metering of a Web service is delegated to the hosting system, so anonymous services typically need no additional provisioning.
近年来，我和很多其他评测人士都认为苹果的MacOSX操作系统明显优于Windows。
In recent years, I, like many other reviewers, have argued that Apple's Mac OS X operating system is much better than Windows.
使用这个数据来决定最可能的瓶颈位置，调整系统，并且推断一些特别慢的和经常被使用的servlet或EJB组件，以用于其他的分析以及评测。
Use this data to determine likely bottleneck locations, tune the system, and to understand particularly slow and frequently used servlets or EJB components for additional analysis and profiling.
推荐系统可以使用的几种主要的评测方法包括离线实验，用户调研和在线实验。
The evaluation in the recommender systems domain might be done utilizing several principal approaches, namely, off-line experiment, user studies and online experiments.
最后，通过对MPI的介绍，结合实例，对系统进行了性能评测。
At last, we introduce MPI and evaluate the performance of system combining a sample.
获取并评测系统性的MSDO结果。将最佳设计与最初的、手动估算进行比较。确定子系统模型的局限性。
Obtain and evaluate systematic MSDO results for your system. Compare optimal designs with initial, manual guesses. Identify limitations of subsystem models.
系统包含三个模块：性能监测模块，性能分析与评测模块以及性能可视化模块。
The system has three parts: performance monitoring module, performance analysis and evaluation module and performance visualization module.
车载网络系统的性能评测是保证车载网络安全、可靠运行的重要手段。
The performance evaluation of in-vehicle network system is important for the safety and reliability of the network.
可视化的测试图案信号提供了直观、快捷的评测方法，因此，高清晰度电视测试图案信号发生系统成为当今世界的热门研究课题。
Viewable test pattern signal provides an intuitionistic and convenient evaluating method, therefore, HDTV test pattern signal generating system become a hot research of world today.
纵观以往的教学评测系统，缺乏综合分析、辅助决策的能力，并且对其历史积累的海量信息中隐藏知识的利用无能为力。
Most of the previous teaching systems are that have no ability of synthetic analysis, decision support, and the utilization of hidden knowledge from vast history information.
该系统采用B/S三层体系结构，实现了教学质量评测的实时化、网络化。
This system has made the evaluation of teaching quality real-time and networking by using the B/S three layer structures.
学习速率也属于一种非准确性功能性测量指标，能够评测推荐系统达到为新增项目或用户做推荐的合理水平所需的时间。
The learning rate also belongs to non-accuracy functional metrics and measures how quickly the rs achieves a reasonable recommendation level for recently introduced items or users.
论文主要说明如何利用ASP技术来开发一个教学质量网络评测系统。
This article mainly introduced the ways to develop an online evaluating system to assess the quality of teaching using the ASP technology.
系统级软件确认评测十分重要。
Software validation evaluation att he system level is extremely important.
在近年举行的机器翻译评测中，统计机器翻译系统取得了很好的成绩。
In recent years, statistical machine translation systems achieved good results in some machine translation evaluation test.
该测试平台功能模块划分合理，接口稳定，能够灵活适用于多种语音识别系统的评测，有助于语音识别系统的开发。
It is very helpful for effectively developing the performance of recognition systems and its interfaces are stable and flexible to most recognizers.
由于缺乏标准的中文邮件样本集，无法评测不同垃圾邮件过滤系统的性能。
Lack of standard Chinese mail dataset, the performance of various Spam-filter systems can't be evaluated.
论文首先分析了基于波形拼接技术的语音合成系统的结构，并提出了评测的任务和可能的解决方法。
First, the structure of the concatenate-based speech synthesis system is analyzed. Andafter the analyses, assignment of assessment and resolvent is given.
摘要：计算机网络系统的性能评测是网络规划和网络管理的核心内容。
Absrtact: in the computer network system, performance evaluation is the core content of the computer network planning and management.
该系统是一个功能强大、操作简单、通用性强、同时适合我国高校的教学质量网络评测系统。
This system is powerful, manageable, and strongly compatible, and it's suitable for all universities 'evaluation system for Teaching Quality in China.
本文依托学校选课系统产生的大量数据，设计了教学评测系统的功能与结构。
This paper relies on the data of large quantity generated from school select-course system to, design the function and construction for the teaching evaluating system.
在基于计算机辅助测评系统设计中，提出了自动评测一体化语言，并在浙江省计算机考试上机测试系统中加以运用。
In this paper, it proposes the auto test and assess language based on CAA system design which is used in Computer test system in Zhe jiang Province.
通过对中英翻译和法英翻译的实验评测，证明了该方法可以明显改善统计机器翻译系统的性能。
The experiments in Chinese-English and French-English translation prove that this method can improve performance distinctly in statistical machine translation system.
另外，通过实验对本文系统中各个模块实现的算法进行了评测和比较。
In addition, all algorithms in each module of this system are contrasted and evaluated through experiments.
介绍了四种著名的人脸识别方法及其两个著名的商业人脸识别系统在CAS-PEAL大规模人脸图像数据上的评测情况，借此分析了人脸识别研究和开发的现状。
Evaluate two famous commercial face recognition systems and four popular face recognition methods based on the newly created CAS-PEAL large-scale Chinese face image database.
应用推荐