编译程式是一种系统程式，它把高阶层语言程式转为机器代码。
Compiler A system program that translates high-level language programs into machine code.
共用资料包括一些页面，其中包含处理序执行的所有指令，包括处理序模组和系统程式库在内。
The shared data includes the pages that contain all the instructions that the process executes, including process modules and the system libraries.
下一专栏将涉及防范的程式化技巧（用C），并说明为什麽某些系统呼叫容易出问题以及应如何解决。
The next column covers defensive programming techniques (in C), and explains why certain system calls are problematic and what to do instead.
后记码：由美国阿都比系统公司开发的页述语言。它是一种电脑程式语言，指示一部有关的输出装置如何把一页印出。
Postscript: A page description language developed by, Adobe Systems Inc. of America. It is a computer programming language which tells a corresponding output device how to print the page.
系统测试的重点是测试数据转换成从旧体制向新的，它通常并不涉及调试电脑程式，或测试资料处理程序。
System testing focuses on testing the data converted from the old system to the new; it normally does not involve debugging computer programs, or testing the information processing procedures.
最重要的是，如果病毒被清除您所有的文件，即使你没有失去任何重要的是，您将不得不花费大量的时间，重新安装系统和所有的程式。
On top of that, if a virus were to erase all of your files, even if you did not lose anything important, you would have to spend a great deal of time reinstalling your system and all of your programs.
《暖通空调制图标准》 （GB/T50114-2001）本工程空调水系统庞大而复杂，且容易产生水力失调，所以选用了水力平衡性较好 的同程式系统。
"Drawing Standard HVAC" (GB/T50114-2001) The air conditioning water systems engineering large, complex and prone to water imbalance, so use a good hydraulic balance system with the program.
本文在水系统的设计上，采用闭式双管制异程式系统。
On the water system design, I adopt closed-system control program varies.
关于动力学方程式的求解结果可用于从理论上阐明草原上二级系统处于稳定状态下的局部动力学行为和可能出现的变化过程。
The computed result can be applied to the theoretical explanation of a partial dynamic action under the stable and the possible changing process.
作业系统首先会尝试在指定或预设的基底位址载入程式。
The operating system first attempts to load a program at its specified or default base address.
得到了系统方程式和有关瞬态响应、稳态响应、单位弧度稳态偏转的线圈电流电压、稳定性、灵敏度等的公式，并探讨了设计中的某些问题。
The general equation is presented and various formulas are derived and plotted and discussed, which described the transient response, sinusoidal response, stability, sensitivity, and etc.
本课程将应用电脑程式来分析大型结构系统。
This course uses computer-based methods for the analysis of large-scale structural systems.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
实践表明，文中提出的有关数据处理方法和程式可有效地诊断发动机支承系统存在的问题，从而为其改进设计提供科学依据。
The practice shows that the problems of engine-mounting system can be diagnosed effectively by the help of this way and procedure.
将造波水槽内二维浮体牵引弹簧回复液压缸的受力系统简化为弹簧—质量—阻尼器系统，建立数学模型，并根据牛顿第二定律得到运动方程式。
The model of a kind of wave energy device moored on seabed is simplified into a spring-mass-damping system, and then its motion equation is built according to Newton's second law.
外挂程式在系统中显示您的自定义数据类型。
建立了具有时变啮合刚度的二级齿轮系统的动力学方程式。
The governing equation of a gear system with time-varying meshing stiffness is established.
因此，作业系统可以确保应用程式不会损毁其他应用程式所需要的周边资料。
The operating system can thus ensure that one application does not destroy peripheral data that is needed by another.
你的程式设计师非常厉害但是他仅有很有限的时间并且想要知道系统有哪些有特色是最重要而必须要先完成的。
Your programmer is highly talented but has limited time and wants to know which features are most important to implement first.
您不一定要撰写用来处理不同资料库管理系统 （DBMS） 的特定状况程式码。
You do not have to write special-case code to handle different database management systems (DBMSs).
本文提出，在化学反应系统中，物质的浓度与反应计量方程式的书写形式无关。
It is proposed that the con cen tratious in the chemical reaction system do not change when the stoichiometric equation changes.
在地理信息系统ARC/INFO支持下 ，根据通用土壤流失方程式 （ USL E）对数据库实施运算操作 ，预测了芋子沟小流域土壤侵蚀量。
By the support of ARC/INFO geographical information system and integration of GIS and USLE, the soil erosion amount of Yuzigou small watershed was predicted.
实验室服务帐户可让您在任何系统帐户之下执行组建代理程式、测试代理程式和实验室代理程式。
The lab service account lets you to run the build, test, and lab agents under any system account.
我们看到了你可能称作地下程式的…事情在一个系统内部工作，你无法已经预知到，那只是在后来你将会知道的。
We see what you might call under the hood processes… things working within a system that you could not have foreseen and that you will know about only later.
我们看到了你可能称作地下程式的…事情在一个系统内部工作，你无法已经预知到，那只是在后来你将会知道的。
We see what you might call under the hood processes… things working within a system that you could not have foreseen and that you will know about only later.
应用推荐