该系统嵌入到门锁中，体积小、智能程度高。
This system is embedded in the door lock, and it has small size and high intelligence.
这个例子说明了一个事实，即要将你的责任系统嵌入到你的意识系统里还是相当容易。
The example here is illustrative of the fact that it's often quite easy to embed your accountability system into your awareness system.
DSP嵌入式系统是把DSP系统嵌入到应用电子系统中的一种通用系统。
Embedded system based on DSP is the general purpose system that embeds DSP system into the electronic system.
横向跟踪系统嵌入在桌子的加工面上，这样提高了操作者监控墙壁的视线，还使该控制台显而易见。
A horizontal track system is inlaid into the work surface of the desk, improving the operator's line of sight to monitor walls and giving the console a cleaner appearance.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
但如果向嵌入式系统添加一个虚拟机监控程序，将添加灵活性和一些高级功能，将嵌入式设备转变为一种新型系统。
But adding a hypervisor to an embedded system adds flexibility and higher-level capabilities, morphing the embedded device into a new class of system.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
系统用例嵌入了很多实现细节。
The system use case has many implementation details embedded within it.
现代的嵌入系统通常很小，而Linux也能在上面运行。
Modern embedded systems are often small and Linux can run on them too.
微软为了让客户对它的产品“上瘾”，通过蓄意在自家Windows操作系统中嵌入自家的网络浏览器的方式，限制了用户的选择。
By embedding only its own web browser into its Windows operating system, Microsoft deliberately restricted users' choice in the hope they would become addicted to its products.
发明了互联网工具盒的EmadAmmouri认为：这一发明使得微芯片嵌入系统更加友好。
Emad Ammouri, (above) is creating an Internet toolbox to make, as he says, "microchip-embedded systems more friendly."
虽然大多数Linux系统运行在PC平台上，但Linux也可以作为嵌入式系统的可靠主力。
Although most Linux systems run on PC platforms, Linux can also be a reliable workhorse for embedded systems.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
LKM的优点是可以最小化内核的内存占用，只加载需要的元素（这是嵌入式系统的重要特性）。
The advantage to LKMs is that you can minimize the memory footprint for a kernel, loading only those elements that are needed (which can be an important feature in embedded systems).
占用空间小是非常重要的，因为大多数嵌入式系统仅具有很小的内存容量。
The small footprint is extremely important, as most embedded systems have a small amount of memory.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
它总是应用于新的技术领域，如嵌入式系统和移动设备。
It is always pushing into new frontiers, such as embedded systems and mobile devices.
例如，可以将这些理念应用到传统的嵌入式系统当中，取代原有的调度程序来进行任务调度。
For example, you could implement these ideas in traditional embedded systems in place of a traditional scheduler for work scheduling.
从收音机到电话亭，牛顿也可以成为新一代嵌入式系统的基础。
Newton can also be the basis of a new generation of embedded systems, from cash registers to kiosks.
获得嵌入式系统。
举例来说，工作流应用程序应该能够支持外部主机工作流系统中嵌入的工作流。
For example, the workflow application should be able to support a nested workflow within an external host workflow system.
对环境高度约束的项目，比如，嵌入式系统，确保您考虑到了环境约束条件。
Projects for highly constrained environments, such as embedded systems, to make sure that you consider the constraints with that environment.
驱动季度收入持续增长的核心业务领域：终端PC机，数据中心和嵌入式系统。
The quarter was driven by continued growth in Intel’s core business areas: client PCs, data centers and embedded systems.
短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。
Short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.
嵌入式系统大都使用CF磁盘作为其主驱动器。
Embedded systems mostly use CF disks as their primary drives.
它非常适合在对空间要求非常严格的嵌入式系统上用作脚本解释器。
It's great for use as a script interpreter in space-constrained Linux embedded systems.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
应用推荐