在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
舷窗内盖一种坚固的百叶窗或厚金属板，系在船的舷窗上或船窗玻璃上，用在暴风雨的天气中。
A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
此叶子板适用于哈弗车系，质优价廉，欢迎订购。
This leafage apply to hover, quality and cheap. Welcomed to order.
同时本文也指出了蜂窝式空心板是以平板弯曲为主的带肋的板，而密肋楼板或井式楼板则是以交叉梁弯曲为主的带板的梁系。
Meanwhile this paper points out that cellular voided plates are the plates with ribs and the ribbed or waffle plates are the cross girder system with slabs as its wingspan.
薄壁钢扁平箱梁正交异性板钢桥面系第二体系应力的计算方法主要有P -E法、等效格子梁法和有限元法等。
There are mainly three methods in the second system stress analysis of the orthotropic steel deck, P-E method, the equivalent girder beam method and the FEM.
提出了运用向量法建立空间局部坐标系与整体坐标系的转换关系，从而使趾板坐标计算简捷方便，且易于设计修改。
It is suggested that transformation relation between spatial local coordinate system and integral coordinate system be established by vector method, which simplifies coordinate calculation of to.
针对合成氨系统的大型压缩机组管系振动问题，深入分析了原因后，采取在管道中加装节流孔板的措施，使管系振动得到了有效控制。
To solve the problem of pipes vibration of large-sized compressor in ammonia plant, orifice plates are installed after thorough analysis of the causes of vibration, effectively solved the problem.
现浇空心板楼盖是板系空间结构。
本系列电阻炉外形均为长方形，炉壳系采用角钢、冷轧板焊接制成，表面静电喷涂。
This series of resistance furnace shape is rectangular, the furnace shell with Angle steel, cold-rolled plate made of the welding, surface electrostatic spraying.
在热带钢连轧机设计及改造中采用WRS辊系作为下游机座可以增强机组的板形调控能力。
The ability of shape control could be improved by the application of WRS rolls as the downstream stands in the design and renovation of hot strip rolling.
仅通过1,000,000辆车就在系杆拱的横梁中以及引桥的板梁中造成明显的开裂。
Only 1,000, 000 vehicle crossings produced significant cracking in the floor beams of the tied arch span and in the plate girders of the approach spans.
在设计、改造板带轧机，以及控制和改善板形时都要对轧机辊系弹性变形进行考虑。
Roll elastic deformation must be considered when plate rolling mill is designed and rebuilt and plate shape is controlled and improved.
我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。
The key to our room was attached to a large plastic block with the room number on it.
确定了锆钛系远红外谷物干燥复合陶瓷辐射板的原料配方。
The material's formula of Zirconium and Titanium far-infrared grain drying compound ceramics radiant was made certain.
首先，导出了用极坐标系描述的中厚板自由振动板的微分方程，用分离变量法求得其一般解。
Firstly, the expressions of free vibration of moderately thick plates in polar coordinates are derived and the general solutions are obtained by the means of method of separation of variables.
油漆薄木贴面中密度纤维板TVOC释放量与薄木贴面中密度纤维板差异不大，甲醛释放量很少，苯系物相对较多。
Less formaldehyde and more benzene released from spray MDF veneered veneer that had little difference in TVOC emission comparing with MDF veneered veneer.
在对搅拌器中衬板失效分析的基础上，对镍硬铸铁和铬系白口铸铁进行了磨料磨损试验。
On the base of invalidation analysis of the wear liners of the beater, the abrasion-resistant capability experiment is carried through NJ-cast iron and Ct-white iron.
那些没有留在座位上系好安全带的乘客，有可能会撞上服务推车、座椅扶手或天花板，撞断自己的髋骨、手臂、鼻子，甚至有脑震荡的危险。 此类状况已有先例。
Those not securely strapped into their seats can, and have, flown into galley carts, arm rests or the ceiling, breaking hips, arms and noses and risking concussion.
本文综合应用电磁带隙结构和磁性材料对印刷电路板中的电源接地层供电系进行设计。
In this thesis, we applied both the EBG structures and magnetic material to the design of the PCB's power bus.
本文介绍了超细长比的大型列管式固定管板换热器管系构架组装，穿管和管系与壳体组装工艺。
The report introduces fabricating and assembling process of fixed tube sheets type heat exchanger including tube bundle and shell, tubes passing through tube-sheets , etc.
系我公司消化、吸收日本衬板技术研制出的一种节约型耐磨材料，为国内首创。
Our company digestion and absorption liner technology has developed in Japan a frugal wear-resistant materials for domestic initiative.
确定了锆钛系远红外谷物干燥复合陶瓷辐射板的原料配方。
The material formula of far-infrared zirconium and titanium compound ceramic radiant plate for grain drying was determined.
主力产品“博斯美”纤瓷板，系本公司经数年精心研究开发的结晶成果，是陶瓷界的一大革新产品。
The staple product "Bosimei" fibrous vitrolite is a crystallization of several years R&D of our company and an innovative product in the ceramic circle.
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
板锥柱面网壳是一种新型的空间结构形式，它是建立在板锥单元系和常规的双层柱面网壳基础上的一种结构。
Plate-cone cylindrical reticulated shell is a new type of space structures composed with plate-cone element and double layer cylindrical reticulated.
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。
Seat backs and tables should be returned to the upright position.
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。
Seat backs and tables should be returned to the upright position.
应用推荐