在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
这让我有了开始一系列名为英语写作技巧的主意。
This gave me an idea of starting a new series entitled English Writing Skills.
DataCapture由一系列名为代理的模块组成。
您可以添加数据到多个系列的第一列指定不同的系列名称研究。
You can add data to more than one series by specifying different series names in the first column.
该系列名为“钢琴协奏曲”，精选了从巴赫开始到21世纪的十二首协奏曲。
The series, entitled "the Piano concerto," featured twelve concertos ranging from Bach to the 21st century.
Satz发明了一系列名为“未来2000年NutriSystem食品”的产品。
Satz designed a line called "NutriSystem Foods of the Future 2000."
墙壁镶嵌有雕刻花纹的桃红心木，并配有一系列名贵家具，纯木地板及精致的波斯地毯。
The walls are carved paneling stained in mahogany, with impressive furniture groupings, rich wood floors, and the finest Persian area rugs.
虽然他的话可以让人想到一系列名字，不过可以确定的是其中一名肯定是利物浦的莫莫·西索科。
He did let a few names slip, though, one of them being that of Liverpool midfielder Momo Sissoko.
民意测验专家提供了一系列名义上以减少赤字的节目，回应者被问及是否减少赤字，这节目是否可行。
The pollster provided a list of programs that could potentially be cut in the name of deficit reduction. Respondents were asked whether the cutting the program was acceptable or unacceptable.
他劝告那些很难开展事情的人……我们还是待会儿再谈他。因为我们可以先来谈谈一系列名人拖拉者。
He counsels people who have trouble getting things started... but we'll get back to him in a minute, because we could start with a list of prominent procrastinators.
该系列名为《星球大战：武士迷途》，故事将先以连载漫画系列的形式开始。这套漫画将在今年晚些时候由黑马漫画出版。
Under the series title of Star Wars: Knight Errant, this story will first arrive as an ongoing comic series published by Dark Horse Comics later this year.
从那时起，IDG在这一系列名下出版了大约370种图书，内容从如何筹备婚礼，如何挑选红酒到如何打高尔夫球无所不包。
Since that time, IDG has published some 370 books in the series, everything from how to plan a wedding to how to pick a wine to how to play golf.
公司特点：公司有强大的营销网络，能为用户提供国外各种系列名牌元器件及功率器件，还能为用户寻找偏冷门及停产的品种。
Characters of the company: strong selling network, various kinds of series famous brand components and power devices; it can also seek rarely produced product for users.
请确保以大写字母的方式使用这些变量的名称，因为xquery是一个区分大小写的语言，而且关系列名称常常以大写的方式存储。
Make sure to use the name of these variables in capital letters as xquery is a case sensitive language and relation column names are always stored in capital letters.
第一部分，主要针对中国画教学的一系列名称概念进行梳理和界定，提出根据中国画自身所具有的创造特性来进行中国画教学的观点。
The first part mainly aimed at a series of Chinese teaching concept and definition names, according to the Chinese themselves characteristics to create teaching.
在这里的范例中，您将会创建一系列名为“GenerateautomatedreportsforSystema”的需求集合。
In this example, you will create a collection of requirements called "Generate automated reports for System a."
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
在ECMWidgets4.5.1中，收文篮小部件有一系列名为Send {fieldname}的已发布事件，它们根据收文篮小部件显示的列动态生成。
In ECM Widgets 4.5.1, the in-basket widget has a series of published events called Send {field name} that are generated dynamically according to the columns the in-basket widget displays.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
为简单起见，本系列的所有例子均直接使用了队列名和主题名（比如：/topic/MyTopic）。
All of the examples in this series have used the names of the queues and topics (for example, /topic/MyTopic) directly for the purposes of keeping them simple.
为简单起见，本系列的所有例子均直接使用了队列名和主题名（比如：/topic/MyTopic）。
All of the examples in this series have used the names of the queues and topics (for example, /topic/MyTopic) directly for the purposes of keeping them simple.
应用推荐