我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
临床心理学主要是对精神错乱的评估、诊断和治疗。
Clinical Psychology is focused on the assessment, diagnosis and treatment of mental disorders.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。
The doctor or mental health professional will conduct a complete diagnostic evaluation.
对每位受访者的精神健康都进行了医疗评估。
Each was also given a clinical assessment of their mental health.
陆军与心理研究人员共同开展了一项调查，用以评估士兵的家庭关系及健康状况——包括情感、社交、精神。
Working with psychological researchers, the Army developed a survey to assess a soldier's family relationships and his well-being - emotionally, socially and spiritually.
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。他应该考察患者的抑郁家族史并了解症状的整个疾病过程。
The doctor may refer you to a mental health professional, who should discuss with you any family history of depression or other mental disorder, and get a complete history of your symptoms.
全部的评估包括工作满意度、身体健康水平、精神健康水平。
The overall evaluation included job satisfaction, physical health, and emotional health.
格里菲斯完成调查后，按了提交，几分钟后，他收到一份评估：“精神健康方面存在麻烦。”
Griffith finished the survey, pressed submit, and in a few moments, he received an assessment: "Spiritual fitness may be an area of difficulty."
Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle, said Meltzer-Brody.
Meltzer - Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle said Meltzer-Brody.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
没有慢性精神病患者想要呆在医院里的，甚至是那些治疗团队评估为医院居民的患者。
No chronically mentally ill person wants to be in the hospital not even the ones assessed by the staff as hospital dependent.
他说世界卫生组织的两名精神健康专家将于近日抵达海地，展开评估工作。
He says two WHO mental health specialists will be arriving in Haiti in the coming days to begin an assessment.
研究者正评估这些及其他精神类药物在儿童和青少年中使用的安全性与有效性的问题。
Researchers are evaluating the safety and efficacy of these and other psychotropic medications in children and adolescents.
这些是由许多由特别法庭请来对他进行评估的精神病专家写的报告。
They were independent reports, written for the tribunal by various psychiatrists who'd been invited to assess him.
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
在评估和治疗的背景下会产生更多的信息，这时精神病专家的临床判断就可以剔除那些相对不具因果关系病因。
As more information emerges in the context of evaluation andtreatment, the psychiatrist's sense clinique begins to winnowless likely causal factors in the patient's condition.
旨在绘制脑部的内在功能拓扑图、评估神经解剖模型，以及研究神经学与精神学疾病。
Aims at mapping the intrinsic functional topography of the brain, evaluating neuroanatomical models, and investigating neurological and psychiatric disease.
“儿童精神病学在PBD上会从更多统一的现象评估测量和诊断决策中受益。”Fisher博士说。
"Child psychiatry would benefit from a more uniform method of assessing and evaluating phenomenology and determining diagnoses in PBD," Dr. Fisher said.
例如，圣地亚哥加州大学的术前患者要首先进行严格的精神健康评估。
For example, surgery candidates at the University of California, San Diego, go through a rigorous mental health evaluation first.
每一个囚犯都会不断地进行身体和精神上的评估。
Eachdetainee was continually assessed, physically and psychologically.
精神得分(Spiritpoints)是一些团体或比赛用来评估和奖励坚持比赛精神团队的一种方法。
Spirit points are used by some leagues and tournaments as a way of measuring and rewarding teams that uphold the Spirit of the Game.
它只会反馈信息给你，帮助你评估你的健康状态，看能不能完成需要大量努力和精神集中的任务。
It just gives you feedback to help you evaluate your fitness to complete tasks that require lots of effort and concentration.
该演讲将介绍最新的对精神卫生服务进行计划，组织和评估的国际性接受的原则。
An updated review of the internationally accepted principles for planning, organization and evaluation of mental health services is presented.
检查病人并根据病人的病史进行实验室检验，X射线和其他诊断治疗，同其他医生商议评估病人的身体和精神健康状况。
Examine patients and take their histories, order laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures and consult with other medical practitioners to evaluate patients' physical and mental health.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
布朗先生以“非常强烈的措辞”谴责了这一判决，并“尤其”对没有进行精神健康评估壹事表示关切。
Mr Brown condemned the execution "in the strongest terms" and was "particularly concerned that no mental health assessment was undertaken".
布朗先生以“非常强烈的措辞”谴责了这一判决，并“尤其”对没有进行精神健康评估壹事表示关切。
Mr Brown condemned the execution "in the strongest terms" and was "particularly concerned that no mental health assessment was undertaken".
应用推荐