第三部分：精神损害的客体范围。
第二部分：精神损害的主体范围。
精神损害的实质是精神利益损害。
The essence of mental injury is the injury of mental interests.
第一章阐述精神损害的界定。
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
已有众多的案例以及学术著作对精神损害进行研究和探索。
There are a lot of cases and dissertations researching and analyzing the emotional damages.
这部分是从精神损害的受害者角度界定精神损害的主体范围。
The thesis fixes on subject scope of mental distress limited with victim.
有关精神损害的司法救济制度在民事法律方面得到了充分的体现。
The system about the judicial relief of the mental injure has been sufficiently bodied in civil law .
但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。
What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。
Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
目的对严重急性呼吸综合征合并神经精神损害的临床特点进行分析总结。
Objective To investigate the clinical features of severe acute respiratory syndrome with neuropsychiatric involement .
他强调说虽然审讯的方法是安全和高效的，但也有可能对审讯员造成长久的精神损害。
He insisted that the method wassafe and effective, but said that it could cause lasting psychic damage to theinterrogators.
人格利益精神损害赔偿制度的不完整也造成民事主体精神损害得不到赔偿。
The civil subject cannot get the complete compensation by different standards, the civil subject also cannot get the moral damage compensation by the incomplete system.
针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。
The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.
精神损害赔偿，简称精神赔偿，即用物质赔偿精神损害，已成为现代民法的发展趋势。
Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially, is the tendency for modem civil law development.
对于制定规范性文件产生的损害、精神损害、间接损害，受害人都应该有权获得赔偿。
Someone suffering from the regulated papers, spirit damage or indirect damage should have right to get compensation.
众所周知，某一行为对受害人的损害除了可能造成物质损失外，精神损害也可能发生。
As everybody knows, besides physical damages, an action may also cause moral damages. In this paper, we discus...
行政机关及其工作人员违法执行公务给相对人造成精神损害，应当承担精神损害赔偿责任。
Administrative office or the staff of it should take the payment responsibility for the civil spiritual blemish if their work is illegal and has hurt other people mentally.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
因而，在旅行社违约造成旅游者严重精神损害时，我国立法和司法实践均不能给予充分的保护。
Thus, when the travel agency has broken the contract and caused the traveler seriously spiritual damage, the legislation and juridical practice of our country couldn't offer fully protection.
第二部分就身份权精神损害赔偿的相关理论进行探讨，并研究身份权精神损害的权利主体有哪些；
The second part discusses the theory of status right of mental injury compensation, and which one can take advantage of the right.
精神损害，是指对人精神活动的损害，是人生理上或心理上痛苦的代名词，其最终表现是精神痛苦。
The spiritual damage refers to damage to person's spiritual activity, which is pronoun of pains on psychology.
精神损害是一个人在健康权以及生命权被侵犯的时候，从精神上受到的一种很难让别人感知的痛苦。
Moral damage is kind of pain, when one's right to health is violated, which is hard to be understood by others.
该损害赔偿责任侵害的是患者获得适当产前保健服务的合法权益，由此产生了一系列财产损害和精神损害。
Such damages are compensated for patients whose legitimate interest of proper prenatal medical service had been infringed, and thus a series of property and mental damages arise.
将精神损害纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围，是法律公正精神与效率原则的要求和体现，具有必要性和可行性。
Mental compensation should be established in incidental civil action, which is requirement and embodiment of justice and efficiency. It has Necessity and feasibility, too.
将我国离婚精神损害的赔偿方式归纳为两种类型，并引“评定客观化说”分析了精神损害赔偿金额的确定因素。
It generalizes the damage compensation into two types and analyzes the factors in conforming the sum by sitting "objective judgment theory".
将我国离婚精神损害的赔偿方式归纳为两种类型，并引“评定客观化说”分析了精神损害赔偿金额的确定因素。
It generalizes the damage compensation into two types and analyzes the factors in conforming the sum by sitting "objective judgment theory".
应用推荐