我吃的精炼的碳水化合物也少了。
但我们有如此精炼的爱情。
但我们有如此精炼的爱情。
在此沟通和交流过程后，一个精炼的计划就会付诸实施。
After this consultative process, a refined Plan was then put into practice.
国际原子能机构的数据也表明，铀精炼的生产率下降了。
这一部分包括本课程中每一堂课非常精炼的笔记。
This section includes extremely refined notes for every lecture given in the course.
把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论。
It may also turn one or two concise words into a long and boring essay.
结合油脂精炼的特点，谈谈搅拌设备的设计经验。
This paper diseussed design experience about agitator equipment according to oil refining special feature.
又有谁知道蓖麻子和精炼的蓖麻油就是其中的一部分呢？
Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
纯橄榄油是添加了少量特级初榨橄榄油来精炼的橄榄油。
"Pure" olive oil is made by adding a little extra virgin olive oil to refined olive oil.
雄厚的背景加之精炼的管理团队，这就是酒店成功的坚实基础。
Such a strong background and a refined management team are the solid base for the hotel's success.
结果：你被迫去写一些更为短小精炼的函数，这无疑是一个好的趋势。
The effect is: you're forced to write shorter methods. And that's a Good Thing.
在这一章我们将讨论如何使用Scala来写出精炼的，灵活的代码。
This chapter discusses USES of Scala that promote succinct, flexible code.
犯罪预防学中的“破窗理论”第一次被如此精炼的概括在一个故事之中。
The "broken Windows" theory of crime prevention has never been so drastically condensed.
如果你能够找到已经经过广泛使用和精炼的本体，那么采用它才有意义。
If you can find an existing ontology that has already undergone extensive use and refinement, it makes sense to adopt it.
诗歌是精炼的艺术、文学的精华，纯正文学趣味的培养需要从读诗入手。
Poetry is the most condensed form of literary works and reading poetry contributes to the cultivation of pure literary taste.
SenseBot是一款将搜索结果提炼总结为一个精炼的文摘形式的搜索引擎。
SenseBot is a web search engine that summarizes search results into one concise digest on the topic of your query.
该项目的室内装饰并列高度精炼的原材料工业原料材料，以提高彼此的独特品质。
The interior finishes of the project juxtapose highly refined materials with raw industrial materials in order to heighten one another's unique qualities.
本文综述了利用铝的低价化合物的生成和歧化分解反应进行铝的生产和精炼的研究概况。
The article reviewed the research of the production and refining of aluminum by formation and disproportion of lower valency compound of aluminum.
图为污水池里的油砂残渣，其中混有沙子、污水以及萃取未精炼的石油产品后所残留的有毒化学物质。
A containment pond holds tar sands tailings, consisting of a mixture of sand, water, and toxic chemicals that remain after the unrefined oil products have been extracted.
现在，我们只需要知道，一个case类允许精炼的简单对象的构造，以及一些预定义的方法。
For now, it will suffice to say that a case class allows for very terse construction of simple objects with some pre-defined methods.
这个精炼的总结的作用是帮助消化你搜索的主题，将各种搜索结果的相关、重要内容汇聚在一起。
The summary serves as a digest on the topic of your query, blending together the most significant and relevant aspects of the search results.
要进行一次压力的新陈代谢需要迅速的单一的能量，因而我们要摄入精炼的，含糖的易消化的食物。
A stress metabolism requires fast and simple energy, which we give it in refined, sugary, quickly digested foods.
超低硫柴油是通过精炼的清洁，可完全燃烧的低排放燃油，它为排放控制装置的使用创造了条件。
Ultra-low sulfur diesel fuel is highly refined for clean, complete combustion and low emission enabling the use of emissions treatment systems.
在此基础上，对钢水炉外化学升温精炼与常规精炼的冶金效果及对钢水质量的影响进行了对比分析。
The metallurgical effects and the effect on quality of the steel were compared between refining with chemical heating and that without heating.
所以如果你的简历是简短精炼的，就能给招聘经理减少不必要的麻烦，并且你被选中的机会也就大大增加。
Having a short and concise resume makes it easier on the hiring manager, and also increases your own chances of standing out.
所以如果你的简历是简短精炼的，就能给招聘经理减少不必要的麻烦，并且你被选中的机会也就大大增加。
Having a short and concise resume makes it easier on the hiring manager, and also increases your own chances of standing out.
应用推荐