传统故事采用“从前…”一类的套语。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
他代表着新一类的政治家。
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
运动类的锻炼很有趣。
虽然它们的名称不同，但实际上它们是一类的。
Although their names are different, the groups are actually the same.
格兰特和李在历史上是归为一类的。
你从事哪一类的体育活动？
太阳一类的恒星在其核心将氢聚变成氦。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium.
你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
那家商店卖诸如铅笔、橡皮擦、尺子一类的学习用品。
The shop sells school things, like pencils, erasers and rulers.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
他最早的发现之一，是科学类的文章比非科学类的文章更有可能进入榜单。
One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？
Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
享用一次含有柑橘类的浪漫沙拉，如粉红葡萄柚或橘子，或使用柠檬和酸橙制成的调味品。
Enjoy a romantic salad that incorporates citrus, like pink grapefruit or mandarin oranges, or use a dressing made with lemon and lime.
“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。
"Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically," he says.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
这个对象是另一个名为 ParameterWithIV的BouncyCastle类的实例。
This object is an instance of another Bouncy Castle class, named ParameterWithIV.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
第一种叫做嘧啶核苷类的组成成分是裸盖菇中重要成分之一。
The first component named Uridine is the one of the important components in Psilocybe samuiensis.
它介绍了丙烯酸、丙烯酸脂、苯乙烯四元共聚合成醇溶性聚丙烯酸脂类的方法。
It introduces how to synthesize acrylic acid, acrylate and phenylethene quadripolymer into alcohol-soluble acrylic resin.
它度量使用当前类的其他类的数量。
在内部它使用其它类的功能。
我们没有像这一类的地方。
这个类的函数有这个属性。
这个类的函数有这个属性。
应用推荐