创建和编辑包含企业所用术语的类别层次结构。
Create and edit a hierarchy of categories that contain terms that are used by your enterprise.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
当用户从顶层查看类别层次结构时，这种风格对他们来说更为直观。
This style is more intuitive to users when they explore the category hierarchy from the top.
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
只有一个产品类型层次结构，但是可以有多个类别层次结构
There is only a single product type hierarchy, whereas there can be many category hierarchies
而且有些术语不科学，分类标准不一致，类别层次结构也显得紊乱。
Some terms are not scientific, the standards of classification are different and the structure are confused.
使用MDMServer可以按照不同用途创建多个类别层次结构。
With MDM Server you can create multiple category hierarchies for different purposes.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
Business Glossary产品采用了类别层次结构，来对包含的术语进行分类。
The Business Glossary product USES a category hierarchy in which categories contain terms.
图6演示了一个简单的Musiccatalog类别层次结构，其中一个音乐作品与两个类别有关。
Figure 6 illustrates a simple music Catalog category hierarchy with a single music product associated to two categories.
在普通的类别层次结构中，同一父类的兄弟类别之间的混淆关系是对称的，但事实上类别之间的混淆关系不是对称的。
In the general hierarchical structure, confusion relationship among brother classes that have the same parent class is symmetrical. But in fact that's not the case.
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
由于文档和其他类别可以继承父类别的标记，从而产生一个完整的层次结构。
Both documents and other categories can be tagged with a parent category, resulting in a complete hierarchy.
这是零售商常用的方法，您可以在其网站上导航整个层次结构来查看位于不同类别和子类别的产品。
This is common with retailers where you can navigate through a hierarchy on their Web site to see the products within various categories and sub-categories.
该层次结构在概念上可以划分为四种类别：简单类型、容器类型、代码类型和内部类型。
This hierarchy can be conceptually broken down into four categories: simple types, container types, code types, and internal types.
有很多视图根据此层次结构显示文档，分为多个类别并按创建者、日期和其他条件进行索引。
There are a number of views that display these documents based on this hierarchal structure, sorted into categories, and indexed by author, by date, and by others.
索引必须以0开始，由序列来定义跟踪类别的层次结构。
The indexing must start at 0, and the sequence defines the tracing category's hierarchy.
消费者层次结构，将产品组织成不同的类别，然后在网站上显示以供用户浏览。
A consumer hierarchy that organizes products into categories that are then presented to customers on a Web site for navigation.
例如，如果把一个名为screenElegant 99的产品放在LCD屏幕类别中，查看这个层次结构的人就知道这个产品是一种LCD屏幕。
For example, if you place a specific product named screen Elegant 99 into the category of LCD screens, it tells the viewer of the hierarchy that this product is an LCD screen.
AtomSyndicationFormat规范对term可以采用何种形式并无要求，因此您完全可以自由地创建类别的层次结构。
The Atom Syndication Format specification is silent on the matter of what the form that a term can take, so nothing stops you from creating a hierarchical structure of categories.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
可以导航层次结构来查找产品，或者对于给定的产品，可以使用可用的服务导航所有相关的类别及其层次结构。
You can navigate through a hierarchy to find products, or, for a given product, you can navigate to all related categories and their hierarchies using available services.
例如，在供应商层次结构中，如果一个产品分类在多个类别中，就说明有多个供应商提供此产品。
For example, in a supplier hierarchy, a product categorized multiple times is just saying that the product is supplied by different vendors.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
类别用来把这些术语组织成层次结构。
Categories are used to organize these terms into hierarchies.
这些实体之间的关系可以是层次结构、集合或类别。
Relationships between those entities can be hierarchies, sets, or categories.
一个产品可以多次映射到同一层次结构中的不同类别或不同的层次结构。
A product can be mapped multiple times to different categories in the same or different hierarchies.
产品类型层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个产品类型。
Product type hierarchy: a category in this hierarchy represents a product type.
产品可以被放入多个层次结构中，也可以被放入一个给定层次结构的多个类别中。
Products can be placed into multiple hierarchies as well as into multiple categories within a given hierarchy.
位置层次结构：这种层次结构中的每个类别代表一个位置。
Location hierarchy: a category in this hierarchy represents a location.
应用推荐