自传体记忆过度概括性是指个体不能按要求提取特定时间内的具体事件或情节，而倾向于回忆那些类别化和重复性的事件。
Overgenerality of autobiographical memory refers to that individuals can't retrieve specific events or episodes in a given time point, but trend to retrieve generic and repeated events.
一个比较宽泛的类别就是“季节性产品”，包括化雪盐、取暖器、糖果礼盒等，销售额上涨了32%。
A catch-all category called "seasonal general merchandise," which contains thawing salt, body warmers and gift packages with candy, was tops, with a 32% rise.
您还可以选择，为一些不同种类的您可能对项目进行自动化的类别分配测试用例。
Alternatively, you can assign test cases to categories for some of the different types of automation you might have on your project.
过程视图就代表着一系列层次化的过程元素，在这个浏览窗口的过程内容树中显示，并且关联着一个特殊的角色或者主要的类别。
A process view is the hierarchical set of process elements represented in and displayed by the process content tree in the view pane, and associated with a particular role or major category.
您可以限制搜索的类别，还可以使用布尔表达式和模式匹配来进一步精化搜索。
You can limit the categories that are searched, and you can use Boolean expressions and pattern matching to further refine the search.
但现在这一现象正开始改变：每 个奢侈品类别均有五个品牌占据了50%左右的市场份额，预示着出现了早期的集中化迹象。
This is starting to change: In each luxury-goods category, five brands account for around 50% of the market, indicating early signs of concentration.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
我还将给出服务类别和应用程序示例，探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。
I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization.
它成为了一种更有趣更多样化的资产类别。
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
分类可用于结构化字典条目或对其划分类别。
Taxonomies can be used to structure or categorize dictionary entries.
当工作变得越来越专业化，而公司们占有着越来越细分的利基市场时，工作抬头和业务类别听上去莫名的晦涩。
As tasks become more specialised and firms occupy ever-smaller market niches, job titles and business categories can sound comically obscure.
答：专门化是创建主题新类别或信息类型的过程。
A: Specialization is the process of creating new categories of topics, or information types, as well as new categories of elements, or domain types.
PatternsExplorer的层次结构布局使您能够从高级模式类别（抽象模式）导航到可以实例化的具体模式。
The hierarchical layout of the Patterns Explorer lets you navigate from high-level pattern categories (abstract patterns) down to concrete patterns that you can instantiate.
基于用户的类别进行内容的个性化。
WebSpherePortalV5.1.0.1中的个性化功能可以使用这些内容类别选择某个特定的用户可以查看的内容。
Personalization capabilities in WebSphere Portal V5.1.0.1 can use those content categories to select the content which a specific user can view.
在quicktemplate子类的内部，通过覆盖这些方法，可以随心所欲地格式化和样式化类别列表和交叉引用等。
Inside the QuickTemplate subclass, you'll override methods to format and style things like category listings and cross-references the way you want.
对象的类别必须是有结构的；您不能范例化一个抽象类别。
The class of the object must be structural; you cannot instantiate an abstract class.
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
要使每一个类别对于初始化和列印自己负责。
Let's make each class responsible for initializing and printing itself.
但现在这一现象正开始改变：每个奢侈品类别均有五个品牌占据了50%左右的市场份额，预示着出现了早期的集中化迹象。
This is starting to change: in each luxury -goods category, five brands account for around 50% of the market, indicating early signs of concentration.
自动化专业特色实验室是不同类别高校自动化专业特色的重要体现。
Automation laboratory with professional feature is important embodiment with regard to major of automation in different kinds of universities.
将海上人身伤亡赔偿标准类型化，提出了不同类别海上人身伤亡民事赔偿的法定标准或学理标准。
To typify compensation standard for damages for Marine personal casualties and put forward different types of legal or doctrinal standards on civil compensation for Marine personal casualties.
在通信协议的一致性测试中，可以使用构造类别代数来对协议进行形式化的描述。
The constructed type algebra specification has been used to specify communication protocols in protocol conformance testing.
大型零售商在管理产品类别、物流、以及营销智能化方面，可以应用其规模、已有基础设施和历经考验的技能，这是有利可图的。
Big retailers could profitably apply their scale, existing infrastructure and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.
是否要将泛型行为因数化至基底类别和子类别。
Whether to factor generic behavior into base classes and subclasses.
对象的类别必须是有结构的；您不能范例化一个抽象类别。
The class of the object must be structural ; you cannot instantiate an abstract class .
对象的类别必须是有结构的；您不能范例化一个抽象类别。
The class of the object must be structural ; you cannot instantiate an abstract class .
应用推荐